CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaVasile Alecsandri

Vasile Alecsandri · Modernismo

Corona vieței — I - Serenadă

rumano

La poetica Florența viața curge-n înflorire.
Și-n plăcere, și-n amoruri, și-n cântări ele fericire.

Nopțile-s fărmecătoare, căci în rediuri și grădini.
Pintre razele de stele zboară roiuri de lumini.

Mii de șoapte amoroase, de-armonii și de misteruri
Cu-ale florilor parfume se înalță cătră ceruri,

Cât pe maluri, lângă Arno, rătăcitul călător
Se socoate sub prestigiul unui vis amăgitor.

Într-o noapte de acele care sunt cumpănitoare
Cu a zilei albăstrime, cu a soarelui splendoare,

Sub balconul din grădina unui vechi și nalt palat
Șoptea astfel un glas tânăr de-o ghitară-mpreunat:

„Barca se-ncrede în sânul mărei,
Luna-ntr-al nopței car zburător,
Inima-n glasul blând a sperărei,
Geniul falnic în viitor.

Pe calea vieții de rătăcire
Omul se-ncrede în Dumnezeu,
Iar al meu suflet cu fericire
Se-ncrede-n tine, îngerul meu!

Toată ființa cea simțitoare
Cată un reazem mângăitor:
Floarea, un zâmbet de dulce soare,
Sufletul gingaș, un frățior.

Ah! mult frumoasă, albă ființă,
Vesel luceafăr dumnezeiesc!
Pune-ți în mine a ta credință,
Că tu știi numai cât te iubesc!

Vin’ să culegem sub alba lună
Floarea iubirei născută-n rai,
Precum albina voios adună
Mierea plăcută pe flori din mai!

Zilele noastre zbor cu grăbire,
Urmând a soartei tainice legi,
Iar o zi scumpă, zi de iubire,
Este corona vieții întregi!”

Precum seara-ntr-o pădure două june păsărele
Cântă una după alta și se-ngână între ele,

În curând o umbră lină pe balcon se arăta,
Și un glas de armonie, răspunzând, astfel cânta:

„Toată ființa cea simțitoare
Cată un reazem mângăitor:
Italia tristă și plângătoare
Cată un geniu liberator.

O! tu ce-n umbra privești la mine
Ca un luceafăr Dumnezeiesc!
De vrei, ferice, să cred în tine,
De vrei cu fală să te iubesc, —

Mergi de te-narmă, mergi de combate
Lângă Francezul învingător,
Pentru mărire și libertate
Sub steagul falnic al lui Victor.

Zilele noastre zbor cu grăbire
Urmând a soartei tainice legi;
Gloria țării ș-a sa mărire
Iată coroana vieții întregi!"

Sigue explorando

Por su autor
Vasile Alecsandri · 313 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Concertul în luncăCorona vieței — II - Solferino →

Expediente

Autor
Vasile Alecsandri
Título
Corona vieței — I - Serenadă
Lengua
rumano
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ro-corona-vietei-i-serenada--vasile-alecsandri-528445
Cita recomendada
Vasile Alecsandri, «Corona vieței — I - Serenadă», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ro-corona-vietei-i-serenada--vasile-alecsandri-528445.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.