CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJózef Massalski

Józef Massalski · Romanticismo

Zosia i Czyżyk

polaco

— O Boże! Boże! kiedyż wyrosnę?

Jak ta niewola niemiła! —

Zosia trzynastą żyjąca wiosnę

Tak sama sobie mówiła.

— Prawdziwie! ledwo serce nie pęknie od żalu,

Ciągle, do ksiąg, do robót, przynagla mię matka;

Ledwo się w rok trzy razy wytańczę na balu;

A to sama po sali kręć się jak warjatka.

Ach! jaki nie wesoły walc bez kawalera! —

Westchnęła Zosia głęboko,

Otarła łezkę, w górę spoziéra,

I cóż uderza jéj oko?

Luby jéj czyżyk, w drócianém więzieniu,

Myśląc pewno o gaiku,

Z noskiem zwieszonym, w milczeniu,

Siedział smutny na pręciku.

— Ach! i ptaszynie wolność jest drogą!

Wnet, rzekła Zosia, klatkę otworzę —

Skrzypnęły drzwiczki — Lećże niebogo! —

I pyrchnął czyżyk, i już na dworze.

Zwija się, leci, na blizkim dachu

Radośnie nócąc usiada:

— Szczęśliwyś teraz! o jakiem rada!

Wzruszona Zosia powiada. —

Ale zadrżała od strachu,

Gdy do ptaszyny skradł się kot bury.

Próżno nań Zosia macha, wykrzyka;

Przed jéj oczyma czyżyka

Srogie rozdarły pazury.

— O nieszczęsna! ja skarżyć śmiém na władzę matki,

Mówiła biedna Zosia, zlewając się łzami,

Smutna to widzę łaska tych wypuszczać z klatki,

Co jeszcze nie umieją władać sobą sami.

Sigue explorando

Por su autor
Józef Massalski · 60 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Żniwiarki i zając

Expediente

Autor
Józef Massalski
Título
Zosia i Czyżyk
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-zosia-i-czyzyk--jozef-massalski-7bd2c4
Cita recomendada
Józef Massalski, «Zosia i Czyżyk», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-zosia-i-czyzyk--jozef-massalski-7bd2c4.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.