CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaStanisław Wyspiański

Stanisław Wyspiański · Modernismo

Z „Wesela“

polaco

Ma ona też jakie wiano?

Nie wiem, czy ta co dostaną.

Czy on ją też bierze z czem?

Cy jo wim, cy jo wim.

Charakterystyczny rys,

przecie bo ta ma i coś.

Bidna mysz, a ma tyz.

Tęgie, prawda, lecz widzicie

ja se myślę rozmaicie —

że to, jak to, dziewka gładka,

gdzie jej tam ustrzeże matka.

Kaj chce ino, to se chodzi.

Zejdą się we dwoje młodzi.

Każden se do gustu bierze,

cóż to szkodzi, cóż to szkodzi.

Ależ być nie może, zgroza!

Przecie miłość, to rzecz boza,

cale nie inkso praktyka,

cózby była za podwika,

jakby się tak ciągle strzegła;

nika, nigdzie nie uległa.

Ach przed ślubem, to bez sromu.

Cichcem w domu, pokryjomu.

Co mówicie!

Jakze pocne,

kochanie to takie mocne.

Już z takiem kochaniem kwita.

Przecie pani som kobita

wiedzą, co się trafia ninie.

Chyba, że w waszej rodzinie.

I w nolepsy familije — —

No i cóż, radać panienka.

Tańce mi się podobają,

wszystko mi się spodobało.

He, heń, jesce pikniej bywało

dawno.

Dawno?

Nie wiem kiedy.

Dawno — to mi powiadano

i ja jeszcze, jak starzeje,

to mi się rok z rokiem widzi,

że to coraz lepiej widzę,

co tu było dawno, dawno,

com ani nie widzioł wprzódy,

to na starość mi to jawno.

To się wam tak marzy.

Ano!

Bywało, widzę wesela

suną się w rząd nad murawą

tędy, siędy, mina suta

a gro im inso muzyka

niż dzisiejsza, — staro nuta...

Pamiętacie?

Jak w rząd staną,

chłop kobicie rękę poda

i wiedzie ją w lewo, w prawo,

potem wiedzie dookoła

a inni rzędem, kolejką,

mina suta, krok umierny.

Jaki obraz dawny, wierny,

jak zaprószony gobelin,

z tą murawą, z tą kolejką.

W lewo, w prawo.

A rząd długi?

Długi, długi, straśnie długi,

długi, nie do skończoności,

żebym to pozbiroł nute...

— — — — — — — — — —

Sigue explorando

Por su autor
Stanisław Wyspiański · 91 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Z „Nocy Listopadowej“Zaira (Akt piąty) →

Expediente

Autor
Stanisław Wyspiański
Título
Z „Wesela“
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-z-wesela--stanisaw-wyspianski-6439e4
Cita recomendada
Stanisław Wyspiański, «Z „Wesela“», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-z-wesela--stanisaw-wyspianski-6439e4.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.