CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAleksander Fredro

Aleksander Fredro · Romanticismo

Wspomnienie Alexandra Stadnickiego

polaco

Jesienne wichry powieją,

Liść po liściu spada z drzewa,

Smutnym staje stary pień;

Lecz wiosna znowu powróci

Znowu liście się rozwiną

I umają stary pień.

Podobnie w naszéj starości

Opuszczają nas znajomi,

Coraz puściéj koło nas. —

Lecz wiosny dla nich już niema,

Już nie wrócą do przyjaciół

Nowe z nimi spędzać dnie.

Nie wrócisz i ty już nigdy,

Mój ty dobry Alexandrze,

Coś tak nagle zniknął nam.

Zaledwie jeszcze wierzymy,

Oglądamy się za tobą,

Bo za tobą żal nam, żal.

Nie długie było twe życie,

Ale długie troski twoje,

Szczodrze ciernie sypał los.

A jednak nigdy zawiści,

Nigdy złości ni goryczy

Nie mieściło serce twe.

Ze szczupłych twoich dochodów

Oszczędzałeś jeszcze tyle,

Że jałmużnę mogłeś dać;

Z koniecznych potrzeb na życie

Odtrącałeś jeszcze tyle,

Żeś pracować ciągle mógł.

Jedynym twoim spoczynkiem

I rozrywką było jedną

W przyjacielskie kółko pójść.

Tam, kiedy czasem wieczorem

Przy okrągłym naszym stole

Jak domowy chciałeś siąść.

Natenczas w twojéj rozmowie

Tak bogatą, tak swobodną,

Tak wesołą była myśl,

Jak gdyby w przyszłość daleką

Gwiazda szczęścia ci świeciła

I różami kwitnął świat.

Brakować nam też cię będzie,

Ty poczciwy, ty szlachetny,

Alexandrze dobry mój.

Już w kółku naszem nie siędziesz,

Nie uściśniesz naszéj ręki...

Ach za tobą żal nam, żal.

Sigue explorando

Por su autor
Aleksander Fredro · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← WiwatyWspomnienie (Fredro) →

Expediente

Autor
Aleksander Fredro
Título
Wspomnienie Alexandra Stadnickiego
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-wspomnienie-alexandra-stadnickiego--aleksander-fredro-03c124
Cita recomendada
Aleksander Fredro, «Wspomnienie Alexandra Stadnickiego», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-wspomnienie-alexandra-stadnickiego--aleksander-fredro-03c124.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.