CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaMelchior Pudłowski

Melchior Pudłowski · Renacimiento

Wizerunek pijanego

polaco

Dziwna w głowie niepogoda,

Kiedy jej ruszy jagoda.

Jam tego doświadczył wczora,

Jako głowa było chora:

Gdy się winem napuszyła. 5

Szyki mi wnet pomyliła.

By na niebie we łbie grzmiało,

Tchu aż nazbyt dostawało.

Raz słońce pięknie świeciło,

Raz swoje promienie skryło. 10

Raz obłoki jasne były,

Raz wnet szpetne nastąpiły.

Raz lał deszcz, a wiatry wstały,

Raz zasię cichuchne wiały.

Raz ano się spuszcza zorza. 15

A dzień odnosi do morza.

Raz ano prawe południe,

Słońce świeci prawie cudnie.

Raz ano już jest w północy,

Owa nie wiem, co za oczy 20

Wtenczas były. Mocny Boże,

Iż to wino sprawić może,

Że nam skarbów wnet przybędzie,

Wszytkiego na zamiar będzie.

K temu równo mi się zdało, 25

Tak wiele, jako i mało.

Owa zgoła były dziwy,

Nie czułem, jeślim był żywy.

Wszytkiego mi dostawało,

A dziś mi się zaś przebrało. 30

Dosyć było wszego wczora,

A gdziś, gdym wejźrzał do wora,

Ali pustki jako w lesie:

Chybać wino skarb więc niesie.

Mógłby zawżdy Bachusowi 35

Lepszą winnemu bogowi

Ofiarę niż wieniec stawić,

Gdy to umie czyście sprawić,

Że uczyni z ubogiego

Natychmiast pana wielkiego. 40

Chyba stawiać trzeba nogi,

A zejmować ze łba rogi.

Bo wtenczas każdy rogaty,

Ten pan pijany bogaty.

Niechże me po bystrej wodzie 45

Nie pływają ze mną łodzie,

Nabywając srebra, złota,

Gdy to będzie bez kłopota.

Wysuszając pilno flaszę,

Ja się na każdą ostraszę. 50

Sigue explorando

Por su autor
Melchior Pudłowski · 145 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← TyrsisZ greckiego (A cóż mnie wymownych mistrzów księgi...) →

Expediente

Autor
Melchior Pudłowski
Título
Wizerunek pijanego
Lengua
polaco
Época
Renacimiento
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-wizerunek-pijanego--melchior-pudowski-598c7a
Cita recomendada
Melchior Pudłowski, «Wizerunek pijanego», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-wizerunek-pijanego--melchior-pudowski-598c7a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.