CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAnakreont z Teos

Anakreont z Teos · Medieval

Urywki (Anakreont)

polaco

Zbliża się pewnie miesiąc Nep unaNeptuna ponury,

Bo przykre śniegi skrzypią i tłoczą się chmury.

Po skromnym objadku lecz po dobrém winie,

Spoczynku używam,

I godnéj pieszczoty najmilszéj dziewczynie,

Na lutni przygrywam.

My nasze skronie uwieńczmy w opichy,

I na cześć Bacha spełniajmy kielichy.

Lała sługa wino w puchar wielkiéj miary,

Ledwom ręką objął, miał trzy zwykłe czary.

Jak jelonek jeszcze ssący,

Którego matka niechcący,

Pośród boru zostawiła,

Tak ty drżysz dziewczyno miła.

Już czuję wszystkie miłości roskosze,

I na jéj skrzydłach do nieba się wznoszę.

Raz do mnie Amor z toporem skoczył,

I tak ugodził, że aż omroczył.

Z tobą chętnie ja przestaję,

Bo masz miłe obyczaje.

Chociaż, jestem już stary,

Kochają mnie mlodzianiemłodzianie,

Bo opiewam kochanie,

I palę mu ofiary.

Ci méj wzgardy są przedmiotem,

Którzy nie chcą wiedziéć o tém,

Że najmilszą pieszczotą.

Jest niewinność z prostotą.

Częstokroć wawrzyn szczęśliwy,

Łamie gałązkę oliwy.

Ze śmiechem,

Z kielichem,

Dzień minie

W godzinie.

Ah! Patrz się na mnie, bo na nikogo

Tylko na ciebie patrzéć mi błogo.

Daj wody, daj wina, młodzieńcze,

I kwiatów; niech skronie uwieńczę,

Miłości płonę zapałem,

Miłości więźniem zostałemzostałem.

Jak chętnie byłbym lirą, bobyś mnie pieściła,

Albo złotém naczyniem, bobyś ze mnie piła.

Sigue explorando

Por su autor
Anakreont z Teos · 112 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Urywek z pieśniW późnej starości →

Expediente

Autor
Anakreont z Teos
Título
Urywki (Anakreont)
Lengua
polaco
Época
Medieval
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-urywki-anakreont--anakreont-z-teos-8c6e54
Cita recomendada
Anakreont z Teos, «Urywki (Anakreont)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-urywki-anakreont--anakreont-z-teos-8c6e54.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.