CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAleksander Fredro

Aleksander Fredro · Romanticismo

Trzy chwile (Fredro)

polaco

Chwilo dziecięca, wianuszku maleńki

Ledwie rozkwitły promykiem jutrzenki

Wonna świeżością, nieświadoma siebie

Po lazurowém odbijasz się niebie.

Miłość piosenkę nad kolebką głosi,

Pieszczota ze snu w objęcia podnosi,

Świat ciebie bawi, świat ci się uśmiecha

Lecz zegar: Tyk, tak, tyk, tak, woła z cicha,

I zwolna czasu zapada zasłona.

Chwilka dziecięca jak westchnienie kona.

Chwilo młodości, cudowna skarbnico!

Gdzie wszystkie światła w ciągłéj tęczy świecą

Zkąd siejesz kwiatów rozkoszne pierścienie

Połysk dyamentów stali modre cienie,

Zkąd dumę serca nucisz w nocnéj porze

Zkąd z wichrem śpiewasz pieśń w rycerskim chórze,

O wieku młody! Urocza kraino!

Gdzie zdroje marzeń nieustannie płyną,

Gdzie w siłę, w męstwo wzrastają nadzieje,

Nad tobą wiara złotém skrzydłem wieje;

Ciebie świat kocha, tobie się uśmiecha

Lecz zegar: Tyk, tak, tyk, tak, woła z cicha,

I zwolna, zwolna zapada zasłona

Chwila młodości jak westchnienie kona.

Chwilo starości, zdroje w krople zbiegłe!

Echo wspomnienia po zgliszczach rozległe!

Rozczarowania posępne zwaliska!

Chwilo starości, ty zachodu bliska

Różczki nadziei w młode pieńki szczepisz,

Żyjesz ich życiem, ich wzrostem się krzepisz;

Chciałabyś tylko zdobyć siły wieszcze

Lecz zegar: Tyk, tak, tyk, tak, szemrze jeszcze,

I zwolna, cicho zapada zasłona....

I koniec — wszystko jak westchnienie kona.

Sigue explorando

Por su autor
Aleksander Fredro · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Trzebaby (1915)Tuzy guzy →

Expediente

Autor
Aleksander Fredro
Título
Trzy chwile (Fredro)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-trzy-chwile-fredro--aleksander-fredro-54ca8f
Cita recomendada
Aleksander Fredro, «Trzy chwile (Fredro)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-trzy-chwile-fredro--aleksander-fredro-54ca8f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.