CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJan Kochanowski

Jan Kochanowski · Renacimiento

Tren II (Kochanowski, 1882)

polaco

Jeślim kiedy nad dziećmi piórko miał zabawić,

A kwoli temu wieku lekkie rymy stawić,

Bodajżebych był raczej kolebkę kołysał

I z drugiemi nieważne mamkom pieśni pisał,

Któremiby dziecinki noworodne spiły

I swoich wychowańców lamenty tuliły.

Takie fraszki mnie zbierać pożyteczniej było,

Niżli — w co mię nieszczęście moje dziś wprawiło —

Płakać nad głuchym grobem mej wdzięcznej dziewczyny

I skarżyć się na srogość ciężkiej Proserpiny.

Alem użyć w obojgu jednakiej wolności

Nie mógł; owom ominął, jako w dojrzałości

Dowcipu coś ranego; na to mię przygoda

Gwałtem wbiła i moja nienagrodna szkoda.

Ani mi teraz łacno dowiadać się o tem,

Jaka mię z płaczu mego czeka cześć na potem?

Nie chciałem żywym śpiewać; dziś umarłym muszę;

A cudzej śmierci płacząc, sam swe kości suszę.

Próżno to, jakie szczęście ludzi naśladuje,

Tak w nas abo dobrą myśl abo złą sprawuje.

O prawo krzywdy pełne! o znikomych cieni

Sroga, nieubłagana, nieużyta ksieni!

Takli moja Orszula, jeszcze żyć na świecie

Nieumiawszy, musiała w ranem umrzeć lecie?

I nie napatrzywszy się jasności słonecznej,

Poszła nieboga widzieć kraj ów nocy wiecznej?

A bodaj ani była świata oglądała;

Co bowiem więcej, jeno ród a śmierć poznała?

A miasto pociech, które winna z czasem była

Rodzicom swym, w ciężkim je smutku zostawiła.

Sigue explorando

Por su autor
Jan Kochanowski · 698 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Tren I (Kochanowski, 1882)Tren III (Kochanowski, 1857) →

Expediente

Autor
Jan Kochanowski
Título
Tren II (Kochanowski, 1882)
Lengua
polaco
Época
Renacimiento
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-tren-ii-kochanowski-1882--jan-kochanowski-6b191b
Cita recomendada
Jan Kochanowski, «Tren II (Kochanowski, 1882)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-tren-ii-kochanowski-1882--jan-kochanowski-6b191b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.