CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJan Kochanowski

Jan Kochanowski · Renacimiento

Thren XIII (Kochanowski, 1803)

polaco

Moia wdzięczna Orszulo, boday ty mnie była,

Abo nie umierała, lub się nie rodziła.

Małe pociechy płacę wielkim żalem swoim,

Za tym nie odpowiednym pożegnaniem twoim.

Omyliłaś mię, iako nocny sen znikomy,

Który wielkością złota cieszy zmysł łakomy:

Potym nagle uciecze, a temu na iawi,

Z onych skarbow ieno chęć, a żądzą zostawi.

Takeś ty mnie Orszulo droga uczyniła,

Wielkieś nadzieie w moim sercu roznieciła:

Potymeś mię smutnego nagle odbieżała,

I wszytki moie z sobą pociechy zabrała,

Wzięłaś mi, zgoła mówiąc, dusze połowicę:

Ostatek przy mnie został na wieczną tesknicę.

Tu mi kamień Mularze, ciosany połóżcie,

A na nim tę nieszczęsną pamiątkę wydrożcie:

Orszula Kochanowska tu leży kochanie

Oycowe, abo raczey płacz i narzekanie.

Opakeś to niebaczna śmierci udziałała,

Nie iać onej, ale mnie ona płakać miała.

Sigue explorando

Por su autor
Jan Kochanowski · 698 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Thren XI (Kochanowski, 1803)Thren XIV (Kochanowski, 1803) →

Expediente

Autor
Jan Kochanowski
Título
Thren XIII (Kochanowski, 1803)
Lengua
polaco
Época
Renacimiento
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-thren-xiii-kochanowski-1803--jan-kochanowski-049ddb
Cita recomendada
Jan Kochanowski, «Thren XIII (Kochanowski, 1803)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-thren-xiii-kochanowski-1803--jan-kochanowski-049ddb.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.