CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJan Kochanowski

Jan Kochanowski · Renacimiento

Thren IV (Kochanowski, 1803)

polaco

Zgwałciłaś, nie pobożna śmierci, oczy moie,

Zem widział umieraiąc miłe dziecię swoie,

Widziałem kiedyś trzęsła owoc niedoyrzały:

A rodzicom nieszczęsnym serca się kraiały.

Nigdyćby ona była bez wielkiey żałości

Moiey umrzeć nie mogła, nigdy bez ciężkości

I serdecznego bolu, w którymkolwiek lecie,

Mnieby smutnego była odbiegła na świecie:

Alem ia iuż z iey śmierci nigdy żałościwszy,

Nigdy smutnieyszy nie mógł być, ani teskliwszy.

A ona (by był Bóg chciał) dłuższym wiekiem swoim,

Siła pociech przymnożyć mogła oczom moim.

A przynamniey tym czasem mogłem był odprawić

Wiek swóy, i Persephonie ostatniey się stawić:

Nie uczuwszy na sercu tak wielkiey żałości,

Którey równia nie widzę w tey tu śmiertelności.

Nie dziwuię Nïobe, że na martwe ciała

Swoich namilszych dziatek patrząc, skamieniała.

Sigue explorando

Por su autor
Jan Kochanowski · 698 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Thren III (Kochanowski, 1803)Thren IX (Kochanowski, 1803) →

Expediente

Autor
Jan Kochanowski
Título
Thren IV (Kochanowski, 1803)
Lengua
polaco
Época
Renacimiento
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-thren-iv-kochanowski-1803--jan-kochanowski-533984
Cita recomendada
Jan Kochanowski, «Thren IV (Kochanowski, 1803)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-thren-iv-kochanowski-1803--jan-kochanowski-533984.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.