CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAleksander Fredro

Aleksander Fredro · Romanticismo

Sztuka (Fredro, 1880)

polaco

Piszą a piszą i niedosyć na tém,

Zaraz chcą drukiem chwalić się przed światem;

Chwalić się można, ale świat nie głupi

Węchem odgadnie i bredni nie kupi.

Dzienniki tylko wciąż zarazę szerzą,

Bo słowa korcem jak kartofle mierzą;

Byle rozciągle i byle nie drogo

Zawsze na świecie kupca znaleść mogą.

Czemuż dla Boga pisać tak zawzięcie?

Czyż kawał chleba tylko w atramencie?

Czyliż rolnictwa, przemysłu, rzemiosła

Wszelka możliwa już droga zarosła?

Czyliż nie lepiéj dobrze robić buty,

Niż kleić głupstwem jaki wiersz zatruty?

„Zacznij od siebie, mój Panie Cenzorze.“

Trochę niegrzecznie ktoś mi powié może,

Lecz bardzo słusznie. — I ja téż tak robię,

Gdybym i głos miał, milczałbym w téj dobie.

Gdzie już w sztuk pięknych dziewiczym Edenie

Zimny realizm zapuścił korzenie.

Nagiéj naturze stawiają ołtarze,

A jéj kapłani, nędzni bakałarze

Myślą, że ścisłe jéj naśladowanie

Za twórcze dzieło kiedyś może stanie,

A głupia pycha uwagi nie zwraca,

Że same kreski małpia tylko praca —

Jeżeli iskra, dana z boskiéj dłoni,

Nie zatli w duszy, w myśl się nie wyłoni.

Miłości, wiary, natchnienia potrzeba

By ziemię wznosząc przybliżyć do nieba,

Albo natura stanie się opoką,

Gdzie ciepła serca nie dosięgnie oko;

Takim niestety dziś sztuka obrazem

I aby jednym zakończyć wyrazem,

Drobiazgowości sumienna przesada

Na czystą sztukę kir żałobny składa.

Sigue explorando

Por su autor
Aleksander Fredro · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Szewc i Diabeł — Część VISztuka obłapiania — Poemat →

Expediente

Autor
Aleksander Fredro
Título
Sztuka (Fredro, 1880)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-sztuka-fredro-1880--aleksander-fredro-ab5b7e
Cita recomendada
Aleksander Fredro, «Sztuka (Fredro, 1880)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-sztuka-fredro-1880--aleksander-fredro-ab5b7e.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.