CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaKlemens Junosza

Klemens Junosza · Modernismo

Świstensztajnowie-Gwizdalińscy

polaco

Była sobie wieś Gwizdały

Na Podlasiu gdzieś;

Różne się tam rzeczy działy,

Bo to była wieś Gwizdały

Ot, zwyczajnie wieś...

Gwizdaliński był dziedzicem

Bardzo zacny kmotr,

Człowiek z ogorzałem licem,

Gwizdaliński był dziedzicem

Gwizdaliński Piotr.

Gwizdalińską miał za żonę

Jak piwonii kwiat;

Damę — cudo wystrojone,

Gwizdalińską miał za żonę

Od trzydziestu lat...

A Swistensztajn był pachciarzem,

Reb Świstensztajn Srul...

Pierwszym z Gwizdał dygnitarzem,

Reb Swistensztajn był pachciarzem

Pracowity mól...

Swistały tam ptaszki w lesie,

Swistał w boru kos;

Dziedzic też nie milczał przecie,

Gdy świstały ptaszki w lecie

W rozmaity głos.

I w dziedziczce krew nie woda:

Lubiła ów świst;

Zresztą taka była moda,

A w dziedziczce krew nie woda —

Was natürlich ist...

Dzieci też swe tony miały,

Bo dziś taki czas;

A że swoje tony miały,

Więc za młodu przegwizdały

Calusieńki las.

A za lasem poszły łąki,

Poszedł też i grunt,

Bydło wozy i postronki,

Gdy za lasem poszły łąki —

Jam delendae sunt...

Swistensztajn stał się dziedzicem

Reb Swistensztajn Srul,

Piękny człek ze wschodniem licem;

Swistensztajn stał się dziedzicem,

I żyje jak król...

I już niema wsi Gwizdały

Na Podlasiu gdzieś...

Dziateczki ją prześwistały,

Tę uroczą wieś Gwizdały,

Ot, jak zwykle wieś...

Sigue explorando

Por su autor
Klemens Junosza · 83 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Stary lisSzybki poseł →

Expediente

Autor
Klemens Junosza
Título
Świstensztajnowie-Gwizdalińscy
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-swistensztajnowie-gwizdalinscy--klemens-junosza-959345
Cita recomendada
Klemens Junosza, «Świstensztajnowie-Gwizdalińscy», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-swistensztajnowie-gwizdalinscy--klemens-junosza-959345.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.