CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaIgnacy Krasicki

Ignacy Krasicki · Romanticismo

Słonecznik i fijołek

polaco

Jeden wielki, drugi mały,

Słonecznik wzrostem wspaniały,

Fijołek skromny postacią,

Jakto bywa między bracią,

Nakoniec się powadzili.

O co?... razwraz z sobą byli:

A być razem, a być w zgodzie,

Ciężko nawet w jednym rodzie.

Szło o słońce: a hardy z swojego nazwiska,

Ten, co jaskrawym blaskiem się połyska,

I za słońcem się obraca,

Gardził drugim, iż się zwraca,

I kryje pomiędzy trawą.

Gdy więc nań powstawał żwawo,

Rzekł fijołek: miły bracie,

Żal mi cię, gdy patrzę na cię.

Chociaż jaśnie oświecony,

A ja do blasku niezdolny,

Twój zwrot jednak przymuszony,

Ja w ukryciu, ale wolny.

Sigue explorando

Por su autor
Ignacy Krasicki · 262 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Słonecznik i fijołekSłowik i szczygieł →

Expediente

Autor
Ignacy Krasicki
Título
Słonecznik i fijołek
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-sonecznik-i-fijoek--ignacy-krasicki-ecb6c6
Cita recomendada
Ignacy Krasicki, «Słonecznik i fijołek», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-sonecznik-i-fijoek--ignacy-krasicki-ecb6c6.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.