CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaMichał Bałucki

Michał Bałucki · Modernismo

Sen o róży

polaco

Uschnięta róża na listek podarty

Schyliła główkę; — i listek i ona,

Jak dwoje młodych, co z miłości skona,

W ramiona sobie, niby w grób otwarty

Padłszy — leżały, a mnie smutno było

Pochylonemu nad kwiatków mogiłą,

I rozstroiła mi nerwy sielanka,

I żałowałem, że jednego ranka

Zerwaniem taką śmierć róży zadałem,

Gdy album lubéj ustroić w nią chciałem. —

A noc już była, gdym tak patrzał w różę —

Gwiazdy mrugały na ciemnym lazurze —

Gwiazdy — ja lubię gwiazdy porą nocną —

Patrzałem w gwiazdy — i — zasnąłem mocno.

I śniło mi się, że z pościeli białéj

Papieru zeschłe róży listki wstały

W kształtach kobiecych: smutne miała lice,

I siadła przy mnie, w ucho tajemnice

Szepcąc mi swoje, grożąc ręką białą —

A zimno grobów od niewiasty wiało.

„Słuchaj — mówiła — dawniéj w każde rano,

Gdym się ocknęła z snu, — kwiatów tysiące

Ze czcią przedemną zginało kolano,

Bo się kochały we mnie; lecz mnie słońce

Kochankiem było; gdy miał wschodzić rano,

Jam się budziła wczas, by nie ubraną

Nie pocałował promieniem gorącym. —

Z wstydu, z miłości płonęłam przed słońcem.

Kiedy przez drzewa ogrodu się skradał

I o płomiennéj miłości mi gadał. —

I była wtedy dla mnie radość, wiosna! —

A gdy odchodził, ja byłam zazdrosna,

I wtedy rosa, moja siostra cicha,

Pociechę lała do mego kielicha.

A tyś podmówion przez jaśminy białe,

Przyszedł i podarł moje szczęście całe;

Więc mściwa za to, na mą boleść czuła,

Rzucę twe serce pod nogi kobiecie,

Co będzie piękną jako róża w lecie,

Ale jak róża będzie ciebie kłuła.“ —

Tu się zbudziłem. — Za oknem, w ogrodzie

Moja panienka chodziła po chłodzie

Zrywając kwiatki i głośno śpiewała.

Oj prawdę’ś — rzekłem — różo powiedziała,

Że ta różyczka ma i cierni dużo;

Lecz, co tam ciernie, gdy mi dobrze z różą.

1864.

Sigue explorando

Por su autor
Michał Bałucki · 70 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Sen — nie senSkarga (Bałucki) →

Expediente

Autor
Michał Bałucki
Título
Sen o róży
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-sen-o-rozy--micha-baucki-a4094d
Cita recomendada
Michał Bałucki, «Sen o róży», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-sen-o-rozy--micha-baucki-a4094d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.