CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaRyszard Berwiński

Ryszard Berwiński · Romanticismo

Pour passer le temps

polaco

Z pewnego balu oto są

Rozmowy podsłuchane...

Uważnie podchwyciłem w lot

Ciekawą zdań wymianę:

— »Nowy stosunek hrabia ma.

— Z kim? — Zaraz ci ujawnię.

— Jak z prawą żoną żyje też...

— Ach! wcale niepoprawnie!

— Toż ich widziano tête à tête,

Gdy kładła mu na ramię

Główkę. — Dziwnego cóż w tem jest:

Czasem niewierność łamie.

Żona do chłopców... mąż do kart...

Grą w karty jest małżeństwo;

Lecz, by mąż wszystkie lewy brał,

Jest to niepodobieństwo.

— Przesadzasz! lecz to prawdą jest,

Co złe języki plotą,

Po trzech kołyskach świeże ma

W obrączce ślubnej złoto.

— Nie zdradzę męża, rzekła mi,

Za nic. — Tak gorączkowo?!

— Kobiety nie są w razie tym

Kapryśne, daję słowo!

— Dla mnie powietrzem, rzekła, są

Mężczyźni. — Znam jej życie!

Z powietrza zmiany, zdrowie jej,

Korzysta należycie!

— Gdy ją otoczy mężczyzn rój,

Patrz, jak się rozpromienia:

Kto z nią w stosunek wejdzie, nic

Już niema do życzenia.

— Mówią na mieście, że pan Iks

Był u niej w budoarze

I że ich właśnie zastał mąż,

Kiedy gruchali w parze.

— I że z uśmiechem słodkim rzekł:

»Niegdyś biblijną powieść

Słyszałem i jej prawdę mi

Napróżno chciano dowieść...

Dziś widzę zaś, że z resztek mych

Żona dla całej zgrai

Ma pokarm!... lecz się, pani, strzeż

Magnatów i lokai...

Z tego się skandal rodzi w lot...

Choć wiem, że krew nie woda,

Lecz na skandale nie waż się...

Na całą resztę — zgoda!«

Prawda! Lecz nie uwierzy nikt,

Jeśli to dodam komu,

Że pastwą świegocących dam

Jest... sama pani domu.

Sigue explorando

Por su autor
Ryszard Berwiński · 22 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Piosnka wygnańcaReklamy i ogłoszenia →

Expediente

Autor
Ryszard Berwiński
Título
Pour passer le temps
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-pour-passer-le-temps--ryszard-berwinski-d350c0
Cita recomendada
Ryszard Berwiński, «Pour passer le temps», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-pour-passer-le-temps--ryszard-berwinski-d350c0.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.