CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJan Kochanowski

Jan Kochanowski · Renacimiento

Pieśń VIII (Kto mi wiary dać niechce...)

polaco

Kto mi wiary dać niechce, daj ją oku swemu,

A przypatrz się stworzeniu pilnie tak pięknemu:

Taka jeszcze nie była za dawnego wieku;

Aniołowi podobna barziej niż człowieku.

Raj tam, gdzie ona siedzi; a którędy mija

Za jej stopami róża wstawa i lelija;

Jej gwoli piękne drzewa dają cień sowity,

Niechcąc, aby ją letni żegł ogień obfity.

A ona myśl wspaniałą znosząc z układnością

I niedobyte serca zwycięża miłością,

A człowiekiem tak władnie, jako słońce wonnym

Nawrotem, abo magnes żelazem nieskłonnem.

Wiele oczom powinien o pani! kto ciebie

Oglądał a ucieszył twem pojźreniem o siebie;

Dalszego czasu może nie zamierzać sobie,

Iżby kiedy miał gładszą oglądać po tobie.

Niech się więcej nie chlubią starodawne lata

Z swojemi Helenami; jest za tego świata,

Która gładkością wszytki pierwsze tak minęła,

Aż i przyszłym nadzieję na wieki odjęła.

Sigue explorando

Por su autor
Jan Kochanowski · 698 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Pieśń VIII (Kochanowski, 1803)Pieśń X (Kochanowski, 1803) →

Expediente

Autor
Jan Kochanowski
Título
Pieśń VIII (Kto mi wiary dać niechce...)
Lengua
polaco
Época
Renacimiento
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-piesn-viii-kto-mi-wiary-dac-niechce--jan-kochanowski-6de439
Cita recomendada
Jan Kochanowski, «Pieśń VIII (Kto mi wiary dać niechce...)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-piesn-viii-kto-mi-wiary-dac-niechce--jan-kochanowski-6de439.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.