CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaWacław Potocki

Wacław Potocki · Barroco

Peryody — Peryod XIII

polaco

Próżność nad próżnościami, wszytko próżność zgoła,

Wszytko pędzi natura z fortuną dokoła;

Z morza rzeki, jeziora i kryniczne wody,

Dżdże i rosy dla ziemskiéj pochodzą ochłody.

Bo jednéj kropie wodzie, jako ten świat stworzył,

Jednego proszku ziemi już Bóg nie przysporzył;

A raczéj ujął z ziemie stworzonego prochu

Do nieba w Eliaszu i w swoim Enochu.

I tyś ziemię nad niebo wyniósł, Jezu święty,

Boś w tém, w którém-eś umarł, ciele tam jest wzięty.

Wszytko się to zaś w morze swą koleją stacza:

I co górne obłoki i co ziemie macza.

Z ziemie ludzie i zwierze, bydła, ptacy, gady,

Z ziemie wstały wielkich miast szerokie osady

Z ziemie sioła i drzewa i co ręka maca,

Wszytko, jak z ziemie poszło, tak się w ziemię wraca.

Toć przez lat sześć tysięcy pasmo ten świat wodzi,

Jedno psuje, drugie z téjż materyéj rodzi.

Te-ć są pierwszéj mistrzyni wszech rzeczy natury

Koła, któremi chodzi. Przypatrzmyż się wtóréj

Wolnowładnéj fortuny, tego świata pani,

Kołowrotom, w jakiéj je zwykła toczyć grani:

Tamtéj ziemia i woda, téj bojaźń z nadzieją

Koła, ale fortuna zawsze drwi koleją;

Na włos pierwszéj natura nie zmyliła fozy,

Poetom faetońskie zostawiwszy wozy.

Żyjeż kto tak szczęśliwy pod tém niebem z ludzi,

Że go żadna fortuny pokusa nie łudzi,

Żeby się kontentując teraźniejszym bytem,

Straty nie bał, nie sięgał daléj apetytem,

Żeby mu nie tknął serca żaden afekt prędki,

Raz krótka radość, drugi troska, żale, smętki,

Miłość, nienawiść, litość, gniew rzadki bez grzechu:

Jedne z tych w płaczu, drugie wyrażamy w śmiechu.

Ma bojaźń śmierć, co przed nią drży natura człecza,

Nadzieja się niepewném życiem ubezpiecza;

Miłość, pociecha, smutek, acz ma rzeczy wiele,

Najwięcéj ich doznają w dziatkach rodziciele.

Insze afekty rządzi każdodzienna żądza,

Rozum wszytkie miarkuje, trzyma i popądza.

Toć są formy całego ludzkiego żywota;

Koło tych grzech, koło tych zabawia się cnota.

Pytasz o materyą? Świat jest i co na niem:

Ten niesytém pieniędzy głowę nabywaniem

Trudzi; ten zaś ambitu i honorów pełny

Z odwagą się kolchidzkiéj dopomaga wełny;

We krwi ma inszy gusty, inszy zdrowie łata,

Ten z kupcem, ten z jurystą po krainach lata,

Drugi tonie w pacierzach, w księgach albo w roli,

Ten kufel, ten podwikę, ten skrzypice woli,

Ów kości, ten psie gony i myślistwa różne,

W sieci zwierz, ptaki, ryby łowiąc nieostrożne;

Ten ustawnie buduje jedno, drugie gnoi,

Żarłok je, leniwiec śpi, gach się wszytko stroi.

Zgoła, co słońce widzi, co ma ziemia rzeczy,

Do tego afekt wedle natury człowieczy

Tąży, to życia swego wystawiwszy celem,

Ten łacno, ten odwagą, pracą i fortelem

Dopina; wszędy szczęście i nieszczęście włada

I gdy człeka do czego natura układa.

A ja płaczę, nieszczęsny na świecie sierota,

Wszytkie moje z nadzieją odpadły mnie wota;

Zginął smak i apetyt po smutnym pogrzebie

Syna mego; żal w sercu a na grzbiecie zgrzebie

Zostają. Tu, tu padły me żądości śniatem.

Już mi nic po weselu, nie chcę być bogatym,

Precz rozkosz, precz sława z honorem.

W tym mnie, w tym kącie grubym okrytego worem,

Śmierć zastawszy wywiedzie, pewnie nie wywlecze,

Podam jéj obie ręce i z tém pod jéj miecze

Idę, że się z swym wdzięcznym Stefanem przywitam;

Tego sercem na jawie, śpiąc rękami chwytam,

Bo żywot i bez niego méj fortuny koła,

Próżność nad próżnościami, próżność, próżność zgoła!

Sigue explorando

Por su autor
Wacław Potocki · 17 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Peryody — Peryod XPeryody — Peryod XV →

Expediente

Autor
Wacław Potocki
Título
Peryody — Peryod XIII
Lengua
polaco
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-peryody-peryod-xiii--wacaw-potocki-caf332
Cita recomendada
Wacław Potocki, «Peryody — Peryod XIII», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-peryody-peryod-xiii--wacaw-potocki-caf332.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.