CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaGustaw Zieliński

Gustaw Zieliński · Modernismo

Odpowiedź E. K.

polaco

Chciałeś odgadnąć miłość w twych uczuć iskierce,

Nie doszłeś czystej prawdy, boś nie spojrzał w serce,

Twe pióro, słabej strony poruszyć nieśmiało,

Jednym, dałeś za wiele, innym nazbyt mało;

Nie wspomniałeś o sobie — pozwól więc wykończyć,

I do twoich obrazów, ten jeszcze przyłączyć.

Znasz miłość, — czemuż z iskry, którą serce sieje,

Chcesz dostrzegać pożary wzniecone na skale,

Która silnie odtrąca, i burze i fale,

I z szturmów niepogody litośnie się śmieje.

Iskra, padła na ciało palne z przyrodzenia,

Wznieciła cichy płomień, — twa istność nim płonie;

Iskra woli się żarzyć na gorącem łonie,

Niżeli się wytrawiać na sercu z kamienia.

Był świadek, co igraszki wzbudzał i podzielał,

Lecz czasem w tajnik serca, okiem duszy strzelał,

I wydobył nieznacznie z uczuć twych zacieni,

Kilka nie dość strzeżonych miłośnych płomieni.

Widział, jak ciebie nieraz trawił ogień skryty,

Gdyś się zbliżał do serca drogiej ci kobiety;

Gdy wonną tobie różę, na nie długą chwilę,

Okoliły, na kwiatach znużone motyle,

Chcąc pierwiastek słodyczy, ciągnąć z jej kielicha;

Jakim okiem tryumfu poglądałeś zdala,

Przekonany, że ogień co różę zapala,

Do ciebie się jedynie z jej listków się uśmiechauśmiecha.

A zresztą, te pół słodkie, pół smętne spojrzenia,

Te jakby nie umyślnie dobyte westnieniawestchnienia,

Ten powab, który tylko miłość rozlać, zdoła,

Urok — jakim zachwyca obecność anioła,

Rozkosz — która do serca kroplami się sączy,

Harmonia — co twe czucia z jej uczuciem łączy, —

To wszystko wierzyć każe, i nie nadaremnie,

Że kochasz, i że jesteś kochanym wzajemnie.

1832 r.

Sigue explorando

Por su autor
Gustaw Zieliński · 46 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Odjazd (Zieliński)Pięknej a razem nieczułej Zuzi →

Expediente

Autor
Gustaw Zieliński
Título
Odpowiedź E. K.
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-odpowiedz-e-k--gustaw-zielinski-90b3ca
Cita recomendada
Gustaw Zieliński, «Odpowiedź E. K.», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-odpowiedz-e-k--gustaw-zielinski-90b3ca.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.