CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaGustaw Zieliński

Gustaw Zieliński · Modernismo

Odjazd (Zieliński)

polaco

Bywajcie zdrowi! — odjeżdżam daleko,

Aż na kraj świata, — daremnie, daremnie,

Stęsknioną myślą i łzawą powieką,

Będziecie czekać uścisków odemnie.

Odjeżdżam wesół — jak ten co się śmieje

Śmiechem rozpaczy, gdy życie ucieka;

Odjeżdżam wesół — bom stracił nadzieję,

Ostatnie źródło udręczeń człowieka.

Gdzież moje boskie, gdzież są ideały,

O pięknej cnocie, o wzniosłej przyjaźni,

I o miłości? — z chwilą się rozchwiały,

Jak senne mary młodej wyobraźni.

A rzeczywistość, jak śmierci cień blady

Co łzy wycisnął, co szczęście zakłócił,

Dotyka serca i idzie w me ślady

Abym już nigdy do niebios nie wrócił.

Do niebios myśli, do których się wzbiłem,

Do mych przyjaciół, do mojej kochanki,

I do tych krain, gdzie szczęśliwy żyłem,

Gdym nucił pieśni, gdym wił z kwiatów wianki.

Z obrazów zmianą, zmienia się uczucie,

Z inszą harmoniją, insze będą dźwięki;

Może wy kiedyś, tylko w dzikszej nucie,

Słuchać będziecie wygnańca piosenki:

Jak on daleko, pod zaspami śniegu,

W krainie zimy i wiecznego lodu,

Po dziennym trudzie szukając noclegu,

Umierać będzie od zimna i głodu.

I w strony lube źrenicą zaciekłą

Patrząc bez końca, marząc śród zawiei,

Przeklnie to życie co się będzie wlekło,

Na lodowatym brzegu Jenissei.

Bywajcie zdrowi!... lecą bystre konie

Coraz i coraz unosząc mnie dalej...

Ach! nim ma pamięć wraz ze mną utonie,

Wspomnijcie czasem, żeście mnie kochali.

1834 r.

Sigue explorando

Por su autor
Gustaw Zieliński · 46 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Modlitwa dla PolakówOdpowiedź E. K. →

Expediente

Autor
Gustaw Zieliński
Título
Odjazd (Zieliński)
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-odjazd-zielinski--gustaw-zielinski-f29174
Cita recomendada
Gustaw Zieliński, «Odjazd (Zieliński)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-odjazd-zielinski--gustaw-zielinski-f29174.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.