CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaMaciej Kazimierz Sarbiewski

Maciej Kazimierz Sarbiewski · Barroco

Oda I. Do Egnata Nolliusza

polaco

Czy-ć lekki wietrzyk kołysze i pieści,

Czy biją szturmy z pod groźnych niebiosów,

Umiejże, Nolli, w szczęściu i boleści

Żartować z losów!

Miej twarz stateczną, kiedy los swawoli,

Gdy los się zmarszczy — ty wyśmiej go w oczy;

Niech w tobie zmiany doli i niedoli

Żaden nie zoczy.

Jako ów hetman z władzą konsularną,

Co broniąc twierdzy, włócznię z wrogiem kruszy,

Tak ty umacniaj, gdy troski ogarną,

Twierdzę swej duszy.

Kiedy twój domek nawiedzą przykroście,

Wynijdź je spotkać, a uczynisz zadość;

Bo w ślad za niemi idą milsi goście:

Spokój i radość.

Nie wszystko jady, nie wszystko trucizny,

Co nam na lewej położono szali;

I troska dobra — jak sól od zgnilizny,

Serce utrwali.

Żal kiedy długi, nie pozrze ofiary,

Bo się oswoim, przywykniem koleją;

Dźwigaj ustawnie choć wielkie ciężary, —

Pewnie zelżeją.

Sigue explorando

Por su autor
Maciej Kazimierz Sarbiewski · 77 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Do źródła SonyOda I. Do Jana Rywockiego, Jezuity →

Expediente

Autor
Maciej Kazimierz Sarbiewski
Título
Oda I. Do Egnata Nolliusza
Lengua
polaco
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-oda-i-do-egnata-nolliusza--maciej-kazimierz-sarbiewski-48ca37
Cita recomendada
Maciej Kazimierz Sarbiewski, «Oda I. Do Egnata Nolliusza», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-oda-i-do-egnata-nolliusza--maciej-kazimierz-sarbiewski-48ca37.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.