CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaMikołaj Biernacki

Mikołaj Biernacki · Modernismo

Niech pan jeszcze spaceruje

polaco

Piotrze! nie wiesz ty, mój stary,

Za co mi pani nie rada?

Trzy dni już do mnie nie gada.

— Pewnie to: szliśmy od fary;

Pani mówiła do ciotki:

„Wyznałam spowiednikowi,

„Że mąż wyśmiewa dewotki.

„Ksiądz Gaudenty był zgorszony;

„Doradził, żebym mężowi

„Dała uczuć władzę żony.“

— Tak, tak, to było w niedzielę!

Gaudenty... to ten pękaty...

Nakrywajcie do herbaty!

— Pani bo jeszcze w kościele;

Ale herbaty nie będzie!

Pani nie dysponowała;

Mówiła: dziś suszą wszędzie,

Bo tak nakazał ksiądz Zięba.

Dziś oktawa do Rafała,

Tego patrona od zęba.

— A niechże go wszyscy djabli!

Piotrze! tam... jest cielęcina...

Przynieś buteleczkę wina!

— Pan pewno chce tego chablis,

Co było dziesięć butelek?

Nie ma na zwilżenie krtani,

Nie został ani kufelek,

Ani nawet tyla miarka.

Wszyściutko, z rozkazu pani,

Zaniosłem dla księdza Marka.

— Niech go jasny piorun trzaśnie!

No, to kup, za te trzy złote,

Com ci dał zmienić w sobotę.

— Aha! kup, akurat, właśnie;

Oho! już ich niema panie!

To było tak: dzisiaj zrana

Przyszli tu Dominikanie.

Po kweście; pani mnie woła...

Kazała im dać, od pana,

Na reperację kościoła.

— To dopiero dzień przeklęty!

Piotrze! surdut!... na kolacji,

Dzisiaj będę w restauracji!

— A kiedy surdut zamknięty!

Pani wzięła z sobą klucze;

Mówiła: ja go za karę,

W oktawę latać oduczę!

Tak krzyczała!... przy Brygidzie...

Ale jest tu palto stare,

Niech pan choć na spacer idzie.

............

............

— Piotrze! bodajże was licho!

Dzwonię, stoję od godziny

Na schodach; cóż to za kpiny!

— Cicho! niech pan będzie cicho!

U pani jest ksiądz Gaudenty!

Od dwóch godzin konferuje;

Pani mówi że to święty;

Nie wolno wchodzić nikomu;

Niech pan jeszcze spaceruje!

Późniéj pan wróci do domu.

Sigue explorando

Por su autor
Mikołaj Biernacki · 67 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Nauczyciel nie znaczyNiech żyją dziewczęta! →

Expediente

Autor
Mikołaj Biernacki
Título
Niech pan jeszcze spaceruje
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-niech-pan-jeszcze-spaceruje--mikoaj-biernacki-80c7ec
Cita recomendada
Mikołaj Biernacki, «Niech pan jeszcze spaceruje», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-niech-pan-jeszcze-spaceruje--mikoaj-biernacki-80c7ec.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.