CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJan Kochanowski

Jan Kochanowski · Renacimiento

Nie fortunie, ale cnocie ufać trzeba (Kochanowski, 1882)

polaco

Nie wierz fortunie, co siedzisz wysoko,

Miej na poślednie koła pilne oko;

Bo to niestała pani z przyrodzenia,

Często więc rada sprawy swe odmienia.

Nie dufaj w złoto i w żadne pokłady;

Każdej godziny obawiaj się zdrady;

Fortuna, co da, to zasie wziąć może;

A u niej żadna dawność nie pomoże.

A ci, co z tobą teraz przestawają,

Twej się fortunie, nie tobie kłaniajakłaniają;

Skoro ta zniknie, tył każdy podawa,

Jako cień, kiedy słońca mu nie stawa.

Lecz jako sama oczy zasłoniła,

Tak swem pochlebstwem ludzi pobłaźniła,

Że drugi wyższej nosa gębę nosi,

A wszytki insze oczyma przenosi.

Ty pomni, że twój skarb u szczęścia w mocy

A tak się staraj o takiej pomocy,

Aby wżdy z tobą twego co zostało,

Jeśli zaś będzie szczęście swego chciało.

Cnota skarb wieczny, cnota klejnot drogi,

Tegoć nie wydrze nieprzyjaciel srogi,

Nie spali ogień, nie zabierze woda;

Nad wszytkiem inszem panuje przygoda.

Sigue explorando

Por su autor
Jan Kochanowski · 698 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Nic na świecie statecznego (Kochanowski, 1882)Nie trzeba zważać na zazdrość. Cnota prędzej czy później będzie nadgrodzoną (Kochanowski, 1882) →

Expediente

Autor
Jan Kochanowski
Título
Nie fortunie, ale cnocie ufać trzeba (Kochanowski, 1882)
Lengua
polaco
Época
Renacimiento
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-nie-fortunie-ale-cnocie-ufac-trzeba-kochanowski--jan-kochanowski-c5f3fb
Cita recomendada
Jan Kochanowski, «Nie fortunie, ale cnocie ufać trzeba (Kochanowski, 1882)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-nie-fortunie-ale-cnocie-ufac-trzeba-kochanowski--jan-kochanowski-c5f3fb.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.