CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJan Czeczot

Jan Czeczot · Romanticismo

Na śmierć Jana Czeczota

polaco

W ubogiej chatce, na prostym tapczanie

Trup leży martwy, z powieką zapadłą,

A boleść ciężka i długie konanie,

Uśmiechem męczennika wieńczą twarz wybladłą,

Pusto, troje tylko nad ciałem zostało —

Ta, co go pilnowała do życia ostatka,

Której skonanie jego resztę łez zabrało,

Obca mu, ale razem siostra, żona, matka.

I biedna jakaś stara, co umarłych strzeże

Zimnemi wargi martwe, szepcząca pacierze..

I żebrak wpółdrzemiący, z gałęzią zieloną,

Jako palma zwycięstwa nad zmarłym zwieszoną...

Pusto... ledwie ktoś zajrzy i ku bladej twarzy

Wzrokiem się przelęknionym przybliżyć odważy...

My stańmy na zwycięzcę popatrzeć zdaleka,

Zapłakać nad poetą, westchnąć za człowieka!!

W tej skroni już wybladłej, z której myśl jaśniała,

W snem spojonych powiekach, w ustach uśmiechnionych,

Jak się jeszcze odbija przeszłość jego cała...

Nadzieje lat przeżytych, bole dni minionych!

Ile w obliczu martwem wiary i miłości!

Uczmy się z niego żywi — bo żaden z nas niema

W licu tego spokoju, w obliczu świętości.

Żaden żywemi nie powie oczyma,

Co ten trup niemy i, co ta twarz blada!

Milcząc o swojej przeszłości powiada!

W ubogiej chatce klęknij na modlitwie:

To bój skończony, to walka wygrana —

Ten trup-zwycięzca po zajadłej bitwie

Sztandar zbroczony zaniesie do pana...

O! nic nie ginie — choć wszystko przechodzi,

Myśl obumarła z grobu się odrodzi,

Łza rośnie z mogił, cierpienie jest płodnem,

A kto umierał z licem tak pogodnem —

Ten umarł pewien, że za naszym światem

Cierpienie żniwem wróci się bogatem!

Sigue explorando

Por su autor
Jan Czeczot · 2 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Do CzeczotaU prząśniczki siedzą jak anioł dzieweczki →

Expediente

Autor
Jan Czeczot
Título
Na śmierć Jana Czeczota
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-na-smierc-jana-czeczota--jan-czeczot-0a2155
Cita recomendada
Jan Czeczot, «Na śmierć Jana Czeczota», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-na-smierc-jana-czeczota--jan-czeczot-0a2155.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.