CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdam Naruszewicz

Adam Naruszewicz · Ilustración

Na śmierć Augusta III, Króla Polskiego, W. Książęcia Litewskiego i Elektora Saskiego, w r. 1763

polaco

Lutni moja! coś chwilę przedtym wdzięczne strony

Na głośne chciała stroić serc radosnych tony,

Sposobiąc się na króla wielkiego przybycie,

Już go nie masz; już skończył to śmiertelne życie!

Już z tego majestatu, co mu świat bił czołem,

Cień stoi próżny tylko z nikczemnym popiołem.

Któżby na to nie westchnął, kto skargą płaczliwą

Nie miałby się żałować na śmierć zazdrośliwą,

Iż nam w smutnym złożyła tego pana grobie,

Co imię króla z ojcem złączył w swéj osobie?

Kiedyż większą nadzieję to królestwo miało,

Że się z innemi zrównać ma w Europie chwałą,

Jak gdy pod jego rządem wiek tocząc spokojny,

Obojętnym patrzało okiem na świat zbrojny,

A wkoło prawie mając pożary Marsowe,

Na łono jego próżną trosk schylało głowę?

Pokojem państwa kwitną, a kto więc zdobyczy

Z wojen szuka, mniéj zysku, więcéj szkody liczy.

Laury, Marsowe szczepy, drzewa są niepłodne;

Krom cienia nic nie czynią, ni mogą być godne

Porównania z oliwą, którą Pallas sadzi:

Skąd ludzie i cień mają i owoce radzi.

Tego zgoła monarcha nasz był zawsze zdania.

Nie liczył on dni mieczem swego panowania;

Wznawiając złote wieki w Polsce August nowy,

Zawarł na lat trzydzieści kościół Janusowy.

Lecz on, co pokój miły rad w swym państwie chował,

O jakże z sobą walczył, jak więc tryumfował?

Placem mu całe życie, orężem — myśl dzielna,

Celem — przykład, a zyskiem — sława nieśmiertelna.

Wiemy, wszak na to patrzał świat cały zdumiany,

Gdyś ani na umyśle, ni na twarzy zmiany

Nie ukazał, monarcho! choć cię wyrok boski

Rozlicznemi doświadczał w lat przeciągu troski,

Gdy twoję nieprzyjazna Bellona krainę

Pustosząc, wsie i miasta mieniła w perzynę;

Kiedyś (żal wspomniéć! toną we łzach mi zrzenice!)

Najdroższą życia twego stracił połowicę,

Panią w cnotach, w mądrości nigdy niezrównaną,

A wiekami całemi nieodżałowaną!

Drugiby na te ciosy nie chciał żyć na świecie:

Boć to i bohatyrskie serce, sercem przecie

Jest ludzkim; a od żalu wolna nigdy dusza

Nie była Aleksandra, ani Juliusza;

Zwłaszcza, kiedy uprzejma miłość i wrodzona

W żal srogi i nieznośny smutek jest zmieniona.

Toś jednak zniósł wspaniale, a cnota twa wzgórę

Wyniosła cię nad ludzie i nad ich naturę.

Tak stoi niewzruszony cedr na twardej ziemi,

Choć nań Eol szturmuje wiatry potężnemi:

Więc gdy się inne drzewka łamią w tym odmęcie,

On sam wstrzymuje impet, stojąc mu na wstręcie.

Czynią człeka częstokroć fortunne Zefiry

Szczęśliwym; lecz przeciwność sama z bohatyry

Obok sadza, za przykład stawiąc wiekopomnym

Czasom, kto ją wytrzymał umysłem niezłomnym.

To serce tak odważne, ten umysł wspaniały

Nie same tylko oczy ludzkie oglądały;

I śmierć nań zdumiała, gdy na przyjście onéj

Ukazał nasz monarcha umysł niestrwożony;

A któréj, co pod niebem tchnie, zabija wszytko,

Niezmrużonym oglądał okiem kosę płytką.

Tak i życiem i śmiercią to pakazał jaśnie,

Kto sławnym był za życia, z tym sława nie gaśnie.

Sigue explorando

Por su autor
Adam Naruszewicz · 143 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Na rychły odjazd Elżbiety z książąt Poniatowskich Branickiéj Kasztelanowy Krakowskiéj Hetmanowy W. KoronnéjNa téjże zejście →

Expediente

Autor
Adam Naruszewicz
Título
Na śmierć Augusta III, Króla Polskiego, W. Książęcia Litewskiego i Elektora Saskiego, w r. 1763
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-na-smierc-augusta-iii-krola-polskiego-w-ksiazeci--adam-naruszewicz-30e939
Cita recomendada
Adam Naruszewicz, «Na śmierć Augusta III, Króla Polskiego, W. Książęcia Litewskiego i Elektora Saskiego, w r. 1763», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-na-smierc-augusta-iii-krola-polskiego-w-ksiazeci--adam-naruszewicz-30e939.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.