CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAleksander Fredro

Aleksander Fredro · Romanticismo

Mrowisko (Fredro, 1880)

polaco

O biedne, biedne mrowisko!

Zbiera wszystkie swoje siły,

By wzajemnie siebie żreć,

Tymczasem patrząc z daleka

Na tę wojnę z wiatrakami

Zaśmiał się nasz wieczny wróg,

Jak się w piekle z ludzkiéj nędzy

Zaśmiać może tylko czart.

I słuszny tryumf dla piekła,

Bo po tylu ciężkich klęskach

Znów nauka poszła w las;

O poszła; ale co gorzéj,

Powróciła wichrem, burzą

I przybrała nowy strój,

Fałszu, zdrady i obłudy

Nowy ferment przybył nam.

Nie myślą teraz w mrowisku,

Jak zagoić dawne rany,

Jaką dobrą radę dać,

Lecz walczą tylko z przeszłością.

Z nieboszczykiem łatwa sprawa

I zwycięstwo poszło w lot,

I zwycięzcy biją w dzwony

I przed czasem w trąby dmą.

Przybrali szumne nazwiska

Demokraty, Socyalisty;

A w nich siedzi tylko zbój.

Łotrowstwo niema zasady,

Wszystko złudą, wszystko larwą,

Ich zasadą: Daj i daj;

A jak nie dasz, to ci wydrę,

Kto mocniejszy, teraz Pan.

Już szlachta, Grafy, Książęta,

Rozpędzeni jakby wichrem;

Wspomnień tylko został dźwięk:

Zginęła wszelka przewaga,

Równe prawa, równa praca,

Każdy, kto chce, teraz ma;

O zasady już nie idzie,

Dochód tylko, w tem jest sęk.

Gmach był zły — zgoda — naprawcie;

Ale nowe wznosząc słupy,

Nie ruszajcie dawnych z miejsc,

Bo runie cały budynek,

A z budynkiem zginie razem

Nowéj sztuki nowy mistrz

I zniszczenia groźna próżnia

Wichrem tylko będzie dąć.

Kto niema, chce mieć za darmo,

Kto ma trochę, chce mieć więcéj,

Kto ma dużo, temu strach.

Mieć! brać! rwać! będzie, co będzie!

W piekle zewsząd wyją tłumy,

Szał ogarnął cały świat;

O! nie ludzka już w tem sprawa,

Bóg tak kazał i tak jest. —

Sigue explorando

Por su autor
Aleksander Fredro · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Motyle (1915)Myśl moja (Fredro) →

Expediente

Autor
Aleksander Fredro
Título
Mrowisko (Fredro, 1880)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-mrowisko-fredro-1880--aleksander-fredro-b3059c
Cita recomendada
Aleksander Fredro, «Mrowisko (Fredro, 1880)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-mrowisko-fredro-1880--aleksander-fredro-b3059c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.