CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAleksander Fredro

Aleksander Fredro · Romanticismo

Motyle (1915)

polaco

Z pięknej róży motyl płowy

wychyliwszy trochę głowy,

zwołał braci rój niestały

i nuż im prawić morały:

jaka brzydka czasu strata,

że tak ciągle każdy lata!

Jaka hańba dla motyli,

że nie siedzą ani chwili.

A we wszystkiem co rozprawiał,

siebie za przykład stawiał.

Słowem nagadał, nałajał tyle,

że o poprawie myślały motyle.

Wtem jakiś młodzik na fijołku siada

i tak powiada:

»Nie wierzcie temu, co on wam tu prawi.

Ja powiem, czemu latać go nie bawi.

Oto przed kilku chwilami,

kiedy do znoju swawolił z kwiatami,

nadszedł starzec, który srodze

ścina kosą, co mu w drodze,

co ciągle idzie, nigdy nie spoczywa w trudzie,

ten to sam, co go Czasem nazywają ludzie.

Nadszedł, a wszystko wkoło ostrem tnąc żelazem,

podciął i braciszkowi skrzydełka zarazem.

Dlatego stałość chwali, jedną lubi różę,

bo sam już latać nie może.

Nie jest tu moją myślą, młode piękne panie,

często zbyt płoche pochwalać latanie,

ale słuchając niejednej matrony

trzeba przyznać z drugiej strony,

że i to motyl, ale... motyl obarczony.

Sigue explorando

Por su autor
Aleksander Fredro · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Motyl (Fredro)Mrowisko (Fredro, 1880) →

Expediente

Autor
Aleksander Fredro
Título
Motyle (1915)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-motyle-1915--aleksander-fredro-f1f804
Cita recomendada
Aleksander Fredro, «Motyle (1915)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-motyle-1915--aleksander-fredro-f1f804.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.