CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJózef Bohdan Zaleski

Józef Bohdan Zaleski · Modernismo

Ludmiła

polaco

Szumią i wody i gaje,

Chmurna noc niebo zamgliła;

Siedząc nad Dnieprem Ludmiła

Ciężkie westchnienie wydaje.

Piękna jak pogoda

Wmajowym poranku

Tak Ludmiła młoda

Płacze po kochanku:

„Broniąc swą wioskę i łany

Przeciw Tatarskich hord dziczy,

Chciwéj krwi, chciwéj zdobyczy,

Zginął mój Wacław kochany.

Zginął Wacław zginął

W lat wiośnianych kwiecie,

Jego wiek przeminął....

Ja żyję na świecie.

Słodka ach! słodka nadziejo!

Jakże zniknąłaś mi marnie;

W życiu mém widzę męczarnie,

Oczy me tylko łzy leją.

Na ten próg dnieprowy

Ach! płyńcie łez zdroje,

Wy głuche dąbrowy!

Dzielcie żałość moję.

Piękne te kwiatki i smugi

Choć świetność utracą swoją,

Z wiosną się w nową ustroją,

Jeszcze zakwitną raz drugi;

Lecz szczęście dla ludzi

Nie kwitnie dwa razy,

Wiosna wszystko budzi,

Martwe tylko głazy!

Przeszły pogodne me chwile,

Już ja nie żyję dla świata,

Anioł mój już mnie odlata,

Szczęście me znajdę w mogile.

Już ja nie obaczę

Mojego kochania,

Próżne moje płacze,

Próżne narzekania.“

W tém znagła zrywa się burza,

Wichry w około zawyły,

Trzasł grom w opokę Ludmiły,

Razem ich w Dnieprze ponurza.

Przeszła nawalnica,

Lśni zorze w obłoku,

Już piękna dziewica

Przy kochanka boku.

Sigue explorando

Por su autor
Józef Bohdan Zaleski · 48 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Ku młodziankom polskimModlitwa za Polską →

Expediente

Autor
Józef Bohdan Zaleski
Título
Ludmiła
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-ludmia--jozef-bohdan-zaleski-c3563a
Cita recomendada
Józef Bohdan Zaleski, «Ludmiła», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-ludmia--jozef-bohdan-zaleski-c3563a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.