CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaWładysław Syrokomla

Władysław Syrokomla · Romanticismo

Litwa (Kondratowicz)

polaco

Ziemio moja rodzona, Litwo moja święta,

Żółtym piaskiem i drobną trawą przytrząśnięta!

Niepokaźne na oko dzikie twe zacisze,

Nie tak jak u Auzońców i Helwetów słyszę,

Gdzie pola, jak raj ziemski, jako świata dziwo,

Gdzie lasy zarastają mirtem i oliwą,

Gdzie góry od Ponarskich wyższe tysiąc razy,

Takie cudne co chwila stawią krajobrazy,

Takie rzeki kaskady i jeziora tworzą,

Że je Włosi malują i na dziw rozwożą

Po litewskich jarmarkach, gdzie je naród chwyta...

Ty nie dojdziesz tej sławy, Litwo rodowita!

Twoja ziemia posępna, twe niebo bez blasku,

Ciebie do Włoch na pokaz nie powieźć w obrazku;

Nie spada w katarakty twoja woda sina,

Na twych wzgórkach jałowiec, po lasach sośnina,

Z nieociosanych bierwion klecone twe domy,

Kwitnie mech zielonawy na strzechach ze słomy,

A pod strzechą lud pełen prostoty i dziczy,

Rzekłbyś, patrząc na niego, że do trzech nie zliczy.

A jednak do twej treści zajrzawszy głęboko,

Litwo! tyś więcej warta, niż zda się na oko:

Pieszczota oceanu, dziwowisko świata,·

Z twych sosen wyciosana brytańska fregata;

Siermiężny syn twych wiosek po to ziemię kopie,

Aby głodno nie było pięknej Europie;

Nie zląkł się prosty szlachcic, karmiony twem żytem,

Ani Turków pod Wiedniem, ni skał pod Madrytem.

Sigue explorando

Por su autor
Władysław Syrokomla · 24 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Król Olszyn (tłum. Kondratowicz)Nagrobek obywatelowi →

Expediente

Autor
Władysław Syrokomla
Título
Litwa (Kondratowicz)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-litwa-kondratowicz--wadysaw-syrokomla-838666
Cita recomendada
Władysław Syrokomla, «Litwa (Kondratowicz)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-litwa-kondratowicz--wadysaw-syrokomla-838666.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.