CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaKrzysztof Niemirycz

Krzysztof Niemirycz · Ilustración

Kozieł i lis

polaco

Kozieł, sam będąc prostakiem,

Z starym lisem sie pokumał,

Frantem i przechyrą takim,

Że go cały powiat nie miał.

Będąc obadwa w pragnieniu,

Wleźli pić do jednej studnie;

Tam swojemu podniebieniu

Dogodziwszy, lis postrzegł, że z niej nie tak snadnie

Było wyleźć i swemu brodofiaszowi:

„Panie! nie dosyć to jest, żeśmy pili, — mówi —

„Trzeba tu nam pomyślić, jakby sie na górę

„Dostać, bo idzie o skórę.

„Ale od czego rozum? Stań na zadnich nogach

„I wyciągni sie, jak możesz, po murze,

„A ja po tobie i po twoich rogach

„Wprzód waledykuję tej dziurze,

„A potym ciebie też z niej pewnie wywinduję“.

Kozieł tę radę barzo aprobuje

I rzekł mu: „Na moję brodę,

„Godzienbyś paść u nas trzodę

„Z twoją tak rozumną głową!

„Mnieby to na myśl nigdy nie wetąpiło“.

Po tej drabince lis, sie całą siłą

Sunąwszy, wyskoczył zdrowo,

A potym mowę do kozła obrócił,

Napominając, żeby sie nauczył

W złych przypadkach cierpliwości;

Kiedy w swej brodzie nie mial tej mądrości —

Końca w rzeczach upatrować,

„Patrz, — mówi — jakobyś sie sam mógł poratować,

„Bo mnie tu dłużej niepodobna czekać:

„Mógłby kto z charty nadjechać!“

Sigue explorando

Por su autor
Krzysztof Niemirycz · 8 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Dąb i trzcina (Niemirycz, 1910)Kruk i liszka (Niemirycz, 1910) →

Expediente

Autor
Krzysztof Niemirycz
Título
Kozieł i lis
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-kozie-i-lis--krzysztof-niemirycz-f36ff5
Cita recomendada
Krzysztof Niemirycz, «Kozieł i lis», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-kozie-i-lis--krzysztof-niemirycz-f36ff5.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.