CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaTeofil Lenartowicz

Teofil Lenartowicz · Modernismo

Kozakowi na pamiątkę

polaco

Hej, hej, ojcze atamanie!

Ukraina śpi w najlepsze,

I wiatr zasnął na kurchanie,

I zasnęła woda w Dnieprze.

I koń ledwie nogi wlecze,

I człek w stepie ledwie żyje,

Czas nie leci ale ciecze,

Gdzieś w limanach czajka gnije.

Z Wychowskiego szablą krzywą,

Mała bawi się dziecina,

Płacze matka Ukraina,

A mołodcy śpią leniwo.

Skowroneczek strząsnął piórka;

Gdzieś na stepie orzeł kracze,

Rwie się pardwa i przepiórka,

A ty jeden śpisz Kozacze?

Z nad burzanów, z nad limanu,

Przyśpiewuje ptastwo pięknie?

Lecz zerwana, nie zadźwieknie

Złota struna teorbanu.

Człek się włóczy jakby mara,

Chociaż budzi, nieobudzi:

Otumanił car psia wiara

W Ukrainie wszystkich ludzi.

Hej, hej! panie atamanie,

Ot, przed wami się użalę:

Jak się dłużej tak zostanie,

To chałupę starą spalę.

Spisę w drobne trzaski złamię,

Szablę rzucę na dno morza,

I usiędę w wilczej jamie,

Gdzie za krajem Zaporoża.

Człowiek żyje a nie żyje;

Głupie ludzie w chatach siedzą —

Taki pójdę tam i zgniję,

Taj niech lepiej wilcy zjedzą.

Atamanie nasz koszowy!

Albo pójdziem rżnąć Moskali,

Albo panie bywaj zdrowy,

Jeźlib’ dłużej tak zostali.

Ot — mój konik rży z daleka,

Kark wyciąga, chrapy szerzy!

Jak to patrzy, jak to czeka,

I zobaczył, ot i bieży.

Stój, stój koniu! idą popy,

Pan ataman mądra głowa,

Ztąd i zowąd ciągną chłopy,

Od Korsunia, od Kijowa.

Bywaj zdrowa dziewko młoda,

Jakoś będzie to inaczej,

Oj nie wyschnie Dniepru woda,

Nie zaginie ród kozaczy.

Jeźli zginę, to pożałuj —

Wrócę, wrócę, nie wyrzekaj;

Jeźli kochasz to pocałuj,

To pocałuj i poczekaj.

Na koń, na koń! hej mołodce!

Serce bije, krew się pali,

Hej sotniki, połkowodce!

Na Moskala! dalej, dalej!

Sigue explorando

Por su autor
Teofil Lenartowicz · 130 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Kolenda (Lenartowicz)Kurp →

Expediente

Autor
Teofil Lenartowicz
Título
Kozakowi na pamiątkę
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-kozakowi-na-pamiatke--teofil-lenartowicz-d468d9
Cita recomendada
Teofil Lenartowicz, «Kozakowi na pamiątkę», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-kozakowi-na-pamiatke--teofil-lenartowicz-d468d9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.