CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAndrzej Zbylitowski

Andrzej Zbylitowski · Barroco

Epitalamium na wesele Zygmunta III — Modlitwa

polaco

Królu, który na niebie przebywasz wysokiem,

Na ludzkie sprawy jasnym z góry patrząc okiem,  405

Z którego łaski żywie, cokolwiek w głębokiej

Morskiej przepaści mieszka i w ziemi szerokiej

I na górach wysokich i w ciemnych jaskiniach

I co jedno jest zwierza w dalekich pustyniach,

Którego lwi okrutni i smocy słuchają 410

I ogromni Cetowie, co w morzu pływają,

Na którego wskazanie strzały piorunowe

I ogromne łyskania zawżdy są gotowe,

Któremu jasna zorza i Hesperus wschodzi,

I słońce niezgaszone wstaje i zachodzi, — 415

Przedłuż panu naszemu zdrowia, uczyń sprawy

Jego wszytkie szczęśliwe, o Królu łaskawy!

Niechaj bitnym Sarmatom szczęśliwie panuje

I lechijskim krainom długo rozkazuje,

Gdzie też przed nim rządzili mężni Kaźmierzowie, 420

Lech, Grachus, z łaski twojej, i Bolesławowie

I Wanda urodziwa, Nimfa wiślnej wody,

Która boginiom swój wiek poświęciła młody,

I Władysław Jagiełło, co Prusy zwojował,

I mężny Zygmunt z synem, i co Moskwę psował 425

Śmiały Stefan, i inszy przeważni królowie,

Których sławę i dzielność zacni poetowie

Piórem swoim zostawią przyszłemu wiekowi,

Co podawać potomek będzie potomkowi,

Dokąd jedno na niebie wielkim świeci wdzięczny 430

Hiperion swą twarzą i okrąg miesięczny!

Sigue explorando

Por su autor
Andrzej Zbylitowski · 17 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Epitalamium na wesele Zygmunta III — DedykacjaEpitalamium V →

Expediente

Autor
Andrzej Zbylitowski
Título
Epitalamium na wesele Zygmunta III — Modlitwa
Lengua
polaco
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-epitalamium-na-wesele-zygmunta-iii-modlitwa--andrzej-zbylitowski-d0ff99
Cita recomendada
Andrzej Zbylitowski, «Epitalamium na wesele Zygmunta III — Modlitwa», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-epitalamium-na-wesele-zygmunta-iii-modlitwa--andrzej-zbylitowski-d0ff99.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.