CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaArtur Bartels

Artur Bartels · Modernismo

Dzionek obywatelski

polaco

Pietrek! która godzina?

— Po jedenastej Panie,

Nakrajana wędlina

Zastawione śniadanie —

— Co na dworze dziś rano?

— Deszczyk pada niewielki...

— Przepadło moje siano!
Dobądź z szafki butelki.

} bis

Pietrek! która godzina?

— Blizko pierwsza już panie...

— Jeść mi się chcieć zaczyna

Dalipan niesłychanie...

Co na dworze? — Pogoda,

Deszczu ani kropelki...

— Nie ma deszczu? to szkoda.
Daj mi z tamtej butelki.

} bis

Pietrek! która godzina?

— Druga... Waza na stole

Dobry rosołek z lina...

— A cóż tam po rosole?

— Tylko pieczeń wołowa,

— Hm, hm, obiadek krótki.

Jakoś boli mię głowa,
Trzeba napić się wódki.

} bis

Pietrek! która godzina?

— Po piątej dawno Panie

Z panem sędzią, sędzina

Jadą, niechaj pan wstanie!

— Jadą? biegnij, proś siedzieć.

Ach! kochany Franciszek,

Przyjechał mnie odwiedzić...
Daj mi wódki kieliszek.

} bis

Pietrek! która godzina?

— Dziewiąta zaraz Panie...

— Niedomaga sędzina

Nocować tu zostanie;

A jaka tam kolacya?

— Będzie potrawa z główki...

— Panie sędzio jest racya,
Wypić cynamonówki.

} bis

Pietrek! która godzina?

— Po północy już Panie...

— Czy śpi pani sędzina?

— At śpi dawno Mospanie.

— I nam spocząć już pora,

Ale panie Franciszku

Canonica to hora,
Jeszcze choć po kieliszku!

} bis

Pietrek! która godzina?

— Pierwsza... czyż pan nie widzi

— A śpi pani sędzina?

— Śpi, i pan niech spać idzie...

— Idę, trafię bez kija,

Ale tak do poduszki...

Pietrek... Ave Maria!

Daj kieliszek staruszki!

Gratias plena Maria!

Wytnę raz do poduszki.

Sigue explorando

Por su autor
Artur Bartels · 39 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Dwa sposoby i dwie miaryHospody pomyłuj! →

Expediente

Autor
Artur Bartels
Título
Dzionek obywatelski
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-dzionek-obywatelski--artur-bartels-ac576c
Cita recomendada
Artur Bartels, «Dzionek obywatelski», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-dzionek-obywatelski--artur-bartels-ac576c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.