CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaGustaw Zieliński

Gustaw Zieliński · Modernismo

Dwa ustępy z tragedyi „Machbet“

polaco

DWA USTĘPY

Wita piosenką ranki i wieczory;

Gdy mnie nędzarza śpiew ochoczy dręczy,

Zdawien mu dawna poprzysięgłam zgubę.

Raz, gdy do wody rzucił siatki lube,

Mojemi czary, skarb w sieć podrzucony

Nagle mu złotem i srebrem zabrzęczy;

Na taki widok, stanął jak olśniony.

W dom piekielnego wniósł nieprzyjaciela,

I odtąd, piosnki przebrzmiały wesela.

Drugie dwie Czarownice.

Oddał się mocy piekielnego wroga;

Przedał mu chętnie i duszę i ciało,

I jako zbójca, trwożył kraj niemało.

Dziś, gdym przez owe miejsce przechodziła,

Gdzie on, skarb niegdyś swoją siatką imał,

Widziałam, jak się na brzegu zatrzymał,

Wzrok miał zapadły i zwiędłą jagodę,

I rzekł w rozpaczy, patrząc się na wodę:

„Wodna pokuso! tyś mnie omamiła,

Dałaś mi złoto, a ciągniesz w swe tonie.“

Skoczył, i zniknął w spienionych fal łonie.

Dwie drugie Czarownice.

Mrocznej nocy znika cień,

Brzmi skowronek, świta dzień,

Na błękitne niebios fale,

Słońce wypływa wspaniale;

Zagląda w królów komnaty,

I nędzarzy zwiedza chaty;

A co ukrył nocy cień

To rozwidni biały dzień.

(Słychać mocne stukanie)

Sigue explorando

Por su autor
Gustaw Zieliński · 46 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Dwa sonety (Zieliński)Gwiazda (Zieliński) →

Expediente

Autor
Gustaw Zieliński
Título
Dwa ustępy z tragedyi „Machbet“
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-dwa-ustepy-z-tragedyi-machbet--gustaw-zielinski-9a1d54
Cita recomendada
Gustaw Zieliński, «Dwa ustępy z tragedyi „Machbet“», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-dwa-ustepy-z-tragedyi-machbet--gustaw-zielinski-9a1d54.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.