CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAleksander Fredro

Aleksander Fredro · Romanticismo

Do Teofila Lenartowicza (Fredro, 1880)

polaco

Sniło mi się, żem przeszedł Jnkermańskie wzgórza,

Wstępowałem po trupach w okopy, przedmurza...

Na trupach stałem — we krwi brodziłem głęboko,

A serce moje zimne, z łez wyschnięte oko,

Patrzało na zniszczenie, tak straszne zniszczenie,

Jak gdyby szatan rozparł podziemne sklepienie

I wściekłą tu wyrzucił potępieńców tłuszczę,

By ród ludzki wytępić, świat przemienić w puszczę.

Nisko, nad czarnym grodem, nad powierzchnią mroźno;

Zawisła chmura płowa nieruchomo, groźno;

A fale raz po razie bijąc głucho w skały

Przedzgonne pulsa światu objawiać się zdały.

Myślałem, że ostatniem było życie moje,

I śmiałem spytać Boga, czemu jeszcze stoję?

Czemu ta grudka ziemi pod memi nogami

Krwią i łzami zamokła, ciężka przekleństwami,

Czemu już raz w otchłaniach morskich nie zatonie?

Czemu już raz pożarem piorunów nie spłonie?...

A wtem — głos, głos fujarki przeleciał doliny,

Fujarki, z naszéj, polskiéj wyciętéj wierzbiny,

Co oddech swéj prostoty tak czysto, tak szczerze,

Niesie po nocnych rosach, jak tęskne pacierze; —

I zapłakałem głośno — a pociecha błoga

Wstąpiła w serce moje, wzniosła myśl do Boga.

Takim był sen — sen tylko — lecz czemuż zbudzony

Słyszę jeszcze w cierpieniu łagodzące tony?...

Ach wiem, teraz pamiętam, one mi się nie śnią,

To tyś mnie wczoraj twoją ukołysał pieśnią,

Co oddechem prostoty, tak czysto, tak szczerze

Budzi nadzieje serca i serca pacierze.

Dzięki ci za nią — dzięki! — Droższa kropla wiary,

Jak losów na téj ziemi promieniste dary;

Ona po krwawym świecie zawsze czysta spływa,

Wznosi się nad zwaliska i w Bogu spoczywa.

Sigue explorando

Por su autor
Aleksander Fredro · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Do słowika (Fredro)Do *** (Wiatr dmie z gór...) →

Expediente

Autor
Aleksander Fredro
Título
Do Teofila Lenartowicza (Fredro, 1880)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-do-teofila-lenartowicza-fredro-1880--aleksander-fredro-19b4ff
Cita recomendada
Aleksander Fredro, «Do Teofila Lenartowicza (Fredro, 1880)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-do-teofila-lenartowicza-fredro-1880--aleksander-fredro-19b4ff.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.