CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaTaras Szewczenko

Taras Szewczenko · Romanticismo

Do poezyi

polaco

DO POEZYI. (PRZETWORZENIE.)

Dzieckiem mię wzięłaś, przez rzeki i bory

Na ręku niosłaś, siostrzyco Apolla.

W spowiciu mgieł tych, co kryją rozdroże,

W noc na mogile tuliłaś wśród pola.

Z brzaskiem mi, chłopcu, wskazałaś ugory,

Że są niczyje, szepcąc, jeno boże…

A gdy na puszczy wróg mię gnębił skrycie, —

Gryząc niewoli na obczyźnie pęta,

Brałem ożywczy chrzest marzeniem… baśnią…

I oto dzisiaj serce me pamięta,

Że choć marniało, nie zmarniało życie,

Boś ty mnie strzegła i wciąż rosłaś jaśnią.

Żywię, bom cierpiał. Żywię, a nademną

Jaśniejesz bożą twarzą archanioła,

Wisząc na chmurach złotych skrzydeł, Biała.

A chociaż miano dni mych jest mozoła,

Słyszę cherubią muzykę tajemną:

Modli się duch mój, byś nie odleciała…

Iżeś jest sercu bezradnemu radą, —

Iżeś snem o tem, co nam jest sądzonem, —

Wielbi cię moja modlitwa gorąca!

O, nie porzucaj mnie przed moim skonem,

Ucz sławić prawdę ust niekłamnych swadą

I służbę bożą sprawować do końca.

Bogunko czysta, której braćmi święci!

Matką mi byłaś. Słysz mój szept, jedyna:

Gdy mi już myśli śmierci noc zamroczy,

Jako w kolebkę, w trumnę ułóż syna…

Niech bodaj jedna wtedy łza osmęci

Te nieśmiertelne twoje boże oczy.

Sigue explorando

Por su autor
Taras Szewczenko · 49 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Do muzy (Szewczenko)Do Polaków (Szewczenko, tłum. Anonim, 1918) →

Expediente

Autor
Taras Szewczenko
Título
Do poezyi
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-do-poezyi--taras-szewczenko-2d22e0
Cita recomendada
Taras Szewczenko, «Do poezyi», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-do-poezyi--taras-szewczenko-2d22e0.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.