CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJózef Ignacy Kraszewski

Józef Ignacy Kraszewski · Modernismo

Do moich przyjaciół

polaco

Dajcie mi pokój z przyjaźni imieniem,

Dawno ja w przyjaźń niewierzę.

Nie jednąm kupił gorzkich łez strumieniem

Zwodzony podle, kochany nieszczerze.

Dajcie mi pokój moi przyjaciele,

Bo przyjaźń wasza jest pruchnem świecącém,

Zdaleka tylko obiecuje wiele —

Zbliska jest — śmieciem błyszczącém.

Dajcie mi pokój — nie mówcie już o niéj

Człek idąc w lata ułudzenia traci —

I ile włosów upadnie mu z skroni,

Tylą zawodów doświadczenie płaci.

Niechcę przyjacioł, bo na cóż się zdali?

Aby szydzili kiedy skorzystali,

I jak zdobywca, co odkrył świat nowy,

Jego mieszkańcom pościnali głowy,

Biada tym, których dusza się otwiera,

Jak kwiat gdy słońce na niego spoziera,

Bo kwiat uwiędnie i dusza zboleje,

Gdy słońce zajdzie — zawiodą nadzieje.

Na cóż się zwodzić, na co łzy wylewać —

Lepiéj nie wierzyć, o lepiéj nie wierzyć,

Lepiéj nie kochać, lepiéj nie spodziewać.

I lepiéj może swych złudzeń nieprzeżyć.

Bo z młodu tylko, dopóki świat nowy

W swych zasłon jeszcze uroku,

Młodemu stawi się oku,

Bo z młodu tylko świat wasz jest różowy.

Lecz idźcie w lata, będziecie powoli

Tracić coraz wiarę młodą,

Im dłużéj zwodzon, tém gorzéj zaboli

Kiedy nadzieje zawiodą.

I nim twojego kresu dojdziesz człecze

Zielone liścia i kwiaty różowe,

Doświadczenie z ciebie zwlecze.

Będziesz jak drzewo uschłe, co podnosi głowę

I czeka tylko, aż pień bez żywota

Piorun niebios pogruchota.

Dajcież mi pokój, z przyjaźnią w tym świecie,

Dajcie mi pokój! Przyjaciół jest wiele

Lecz pytam się was, powiedźcie mi przecie —

Kto z was przyjaciel, moi przyjaciele? —

Sigue explorando

Por su autor
Józef Ignacy Kraszewski · 62 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Do J. I. KraszewskiegoDo niéj (Kraszewski, 1843) →

Expediente

Autor
Józef Ignacy Kraszewski
Título
Do moich przyjaciół
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-do-moich-przyjacio--jozef-ignacy-kraszewski-a765bc
Cita recomendada
Józef Ignacy Kraszewski, «Do moich przyjaciół», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-do-moich-przyjacio--jozef-ignacy-kraszewski-a765bc.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.