CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdam Naruszewicz

Adam Naruszewicz · Ilustración

Do Księcia Adama Czartoryskiego

polaco

Musarum Martisque decus!

Książę! narodu polskiego ozdobo!

Mądry, uczony, grzeczny, piękny, dzielny,

Któryś to wszystko swą zamknął osobą,

Cokolwiek sobie życzy człek śmiertelny,

Nie mojéj-to jest ręki praca, aby

Ogarnął wszystko razem umysł słaby.

Uczonym twoję mądrość do pisania,

Dzielność żołnierskiéj zostawuję ręce,

Grzeczność, co większy dank mają z poznania

Świata, a piękność kastalskiéj panience,

Co patrząc na cię, wzdycha ustawicznie:

Kto z duszy kocha, musi pisać ślicznie.

Jam sobie obrał, co się tylko tycze

Osoby mojéj, twe łaski, twe dary.

Trudne to dzieło; nigdy ich nie zliczę,

Choćbym parnaskie sam popił nektary.

Wie świat, żem przez cię tym jest, czym mię sądzą

I ci, co służą, i co w kraju rządzą.

Tyś mego szczęścia pierwszy krok, Adamie!

Tyś mi dał pierwszy wstęp do majestatu.

Twoje z ciemności dźwignęło mię ramię,

Dając mię poznać monarsze i bratu.

I że mi pańskie otwarte pokoje,

Jego-to łaska, lecz staranie twoje.

Ukrytych w ziemi leży skarbów tyle,

Lecz ich nie kopie ręka pracowita:

Czasem się znajdzie w niepozornéj bryle

Żyła złotego metalu obfita.

Piękny jest kruszec, lecz ten niemniéj drogi,

Kto zaniedbane otworzył odłogi.

Szczere wiernego umysłu wyznanie

Przechodzi wszytkie pochlebstwa rymowe;

Bierz je, mój książę, na powinszowanie,

Pomnąc łaskawie na przysłowie owe:

Że ten nad wszytkich wymową góruje,

Który co mówi, co pisze, to czuje.

Sigue explorando

Por su autor
Adam Naruszewicz · 143 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Do Kazimierza Naruszewicza, Rektora Coll. Nob. wileńskiegoDo księcia Adama Czartoryskiego, Generała Ziem Podolskich →

Expediente

Autor
Adam Naruszewicz
Título
Do Księcia Adama Czartoryskiego
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-do-ksiecia-adama-czartoryskiego--adam-naruszewicz-6c415b
Cita recomendada
Adam Naruszewicz, «Do Księcia Adama Czartoryskiego», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-do-ksiecia-adama-czartoryskiego--adam-naruszewicz-6c415b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.