CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdam Naruszewicz

Adam Naruszewicz · Ilustración

Do Jutrzenki

polaco

Bystrego słońca poprzedniku złoty!

Co wszystkie ogniem górne kołowroty

Niewinnym gasisz; już się za twym bieli

Darem dzień w morskiéj omyty kąpieli.

Twego, poranny gościu, blask promyka

Przez uperlony rosą liść przenika;

I sam się własnym wdziękom dziwiąc wielce,

Cały się w każdéj przegląda kropelce.

Na twoje przyście Zefir skrzydłoruchy

Miękko usiane rzuciwszy pieluchy,

Lata po łąkach uciesznym powiewem,

Igrając płocho i z liściem i z drzewem.

Głuche sny, czarny płód smutnego mroku,

Nie mogąc cierpiéć oczu twoich wzroku,

Za matką nocą gęstym lecą rojem,

Przed Plutonowym na wartę pokojem.

W polach i w kniejach wszelka błędna dusza

Ze swych się łożysk na pastwisko rusza:

Ciebie nie widać, śliczna Dafne, z trzodą,

Pastwo mych oczu i serca ochłodo!

Lotny wietrzyku, piękne wiosny dziecię,

Ustrój twe barki w młodociane kwiecie;

Śpiesz tam, kędy jéj pod cienistym krzakiem

Morfeusz sennym skroń otacza makiem.

Tam to lekuchnym wkoło zrzenic wianiem,

To sprzecznych z różą ust pocałowaniem

Póty dokuczaj, aż swe oczy przetrze

I nową błyśnie zorzą na powietrze.

A gdy się ocknie, szepni jéj do skroni:

Już jasna gwiazda wstała z morskiéj toni;

Czas, gładka Dafne, z miękkiéj wstać pościeli,

Żebyśmy w tobie drugą gwiazdę mieli.

1771, IV, 318 — 320.

Sigue explorando

Por su autor
Adam Naruszewicz · 143 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Do Jana Du-Ponta Medycyny doktoraDo Karoliny Dziekońskiéj, Strażnikowéj Polnéj W. Ks. Lit. →

Expediente

Autor
Adam Naruszewicz
Título
Do Jutrzenki
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-do-jutrzenki--adam-naruszewicz-5ff32c
Cita recomendada
Adam Naruszewicz, «Do Jutrzenki», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-do-jutrzenki--adam-naruszewicz-5ff32c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.