CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaKrzysztof Niemirycz

Krzysztof Niemirycz · Ilustración

Baranek i wilk

polaco

Racye mocniejszego wygrawają zawsze,

Choć są najladajaksze.

Baranek, żeby się napił,

Poszedł do wody ciekącej.

Tymczasem wilk, czatujący,

Żeby kędy co ułapił,

Stanął u tegoż strumienia,

Ale daleko wyżej, i rzekł bez sumienia

Do baranka ubogiego,

Który już począł pacierze

Mówić od strachu wielkiego:

„Skąd ci się ta śmiałość bierze,

„Żeś mi tak pomącił wodę?

„Nagródź mi zaraz tę szkodę“.

— „A! Wielmożny mości panie!

„Niech tu, gdzie ja, kto chce, stanie —

Odpowiedział mu baranek —

„To to cale nie zaszkodzi,

„Żeby woda, jak kaganek,

„Jasna u Wmci nie była,

„Bo stamtąd do mnie przychodzi,

„I, jeśli się pomąciła,

„Ja, w tym nie mogę być winnym“.

„To choć nie w tym, to w czym innym —

Rzekła drapieżną bestyja —

„Uraziieś mię na się, tak, że twoja szyja

„Będzie za to odpowiedać:

„Musisz koniecznie pamiętać,

„Jakoś przed rokiem o mnie niecnotliwie gadał,

„Żem we wsi dzieci pozjadał“.

— „Przed rokiem? — rzekł baranek — jeszczesięjeszcze się mną była

„Matka ma nie okociła“.

„To twój brat, jeśli nie ty“.

„Nie miałem żadnego!“

„To pewnie między jagnięty

„Które z pokrewieństwa twego

„Abo sam Owczarz, abo kondlowie też wasi,

„Bo nieprzyjaciele wszyscyście są nasi;

„Nie mogę się kontentować

„Twemi złemi wymówkami”.

I tak mu kazał wędrować

W paszczę swoję i z nogami.

Sigue explorando

Por su autor
Krzysztof Niemirycz · 8 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Członki i żołądek (Niemirycz) →

Expediente

Autor
Krzysztof Niemirycz
Título
Baranek i wilk
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-baranek-i-wilk--krzysztof-niemirycz-29ca46
Cita recomendada
Krzysztof Niemirycz, «Baranek i wilk», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-baranek-i-wilk--krzysztof-niemirycz-29ca46.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.