CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaWojciech Jakubowski

Wojciech Jakubowski · Ilustración

Astrolog, który wpadł w studnią

polaco

Raz astrolog wpadł do studni.

Rzekł ktoś: „Głupcze! cóż cię trudni

„Bieg nad głową nieb z gwiazdami,

„A nie widzisz pod nogami?“

Ten przypadek w swoim celu

Może nauką, być wielu.

Ileż to ludzi na świecie,

A z nich mało kto nie plecie,

Iż słyszeli tych, co bają,

Że wyroków księgę mają.

Co Homer śpiewał z drugiemi,

Trefunkami brzmi samemi;

Co hazard w starożytności,

U nas to rząd Opatrzności.

Niemasz o losach nauki

Albo zgadnienia ich sztuki;

Gdyby była, a zacóżby

Zwać przypadkiem hazard wróżby?

Szczęściemby się to nie zwala,

Gdyby jaką pewność miało.

Wola to jest, co wszem włada,

Nie bez celu nie układa.

Sama pełni w czasów rzędzie,

Któż w jej księdze czytać będzie?

Gdyby chciała odsłonione

Mieć swe końce utajone,

Musiałaby gwiazdom znaki

Dać na czele dla poszlaki

I odkrycia tego treści.

Co w przepaści ciemnej mieści.

Na co? — Aby rozum ćwiczyć

Tych, co uczą sfery liczyć,

Czy aby z tych badań skrytych

Ujść od nieszczęść nieodbitych,

Lub abyśmy smak tracili

W rozkoszach, dla dalszej chwili,

Truli dobre teraz mienia

Z przyszłych gorycz przewidzenia?

Błąd wierzyć w los, raczej zbrodnia!

Słońce świeci, jak pochodnia,

Codzień planety bieg mają.

Nieba gwiazdy obracają,

Dzień po nocy wnet nadchodzi;

Jakaż z tego myśl się rodzi?

Oto, że oświecać trzeba

Części roku sprawą nieba,

Wlewek spuszczać ziemi gwoli,

By dojźrzaly ziarna w roli.

W czymże do losu należy

Świat, co pędem równym bieży?

Precz wieszcze, wrogi, badacze,

Mamliwi przepowiadacze!

Fora z dworów europejskich,

Ustąpcie z posiedzeń miejskich!

Tak, jak alchimistów mary,

Nie godniście większej wiary!

Uniosłem się trochę gniewem,

Rozpostarłem słów wylewem.

Wróćmyno się skończyć wprzódy.

Człeka, co się napił wody,

Prócz czczej pychy w jego sztuce,

Obraz to jest w tej nauce

Ludzi, co ich próżność mami,

Co się bawią chimerami

W czas, gdy idzie na pozbycie

Fortuna ich albo życie.

Sigue explorando

Por su autor
Wojciech Jakubowski · 12 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Góra w połogu (Jakubowski, 1910) →

Expediente

Autor
Wojciech Jakubowski
Título
Astrolog, który wpadł w studnią
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-astrolog-ktory-wpad-w-studnia--wojciech-jakubowski-72b0d0
Cita recomendada
Wojciech Jakubowski, «Astrolog, który wpadł w studnią», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-astrolog-ktory-wpad-w-studnia--wojciech-jakubowski-72b0d0.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.