CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaArne Garborg

Arne Garborg · Vanguardias / s. XX

Haugtussa — Sundagsro

noruego

Frosten knakar

i Nòv og Vegg;

Soli gløser

og søv og legg

sitt Eldskin raudt yvi Snøen

Frostskodda heng

som svivande Bru

yvi Isar og Heid

i Upp og i Sud;

men fri ligg vinterstill Bøen.

Inne ho Gamlemor

brille-klok

ved Bordkanten uppe

les i si Bok

og tenkjer paa siste Ferdi.

Ved Omnen jønnraud

Ungdomen sìt

og steikjer Skivur

og knaskar og ét;

det er det beste i Verdi.

«Kva er det som tyt og aldri tegjer

i villan Heid?»

«Bekken han tyt og aldri tegjer

paa langan Leid.»

«Kva er det som høgger heile Dagen

og Flis ikkje fell?»

«Klokka ho tikkar heile Dagen

og lange Kveld.»

«Stogo full av den graae Ull

som ingin kann taka?"

«Røyken er denne lette Ull,

som ingin kann maka.»

«Det kjennest paa mjuke Kattesnute

baade varmt og kaldt;

d'er ikkje inne og ikkje ute,

men tekt yvi alt?»

«Og ikkje inne og ikkje ute,

baade varmt og kaldt,

det er i Glase den klaare Rute

med Tak yvi alt.»

«Rundt som eit Egg og langande langt

som ein Kyrkjeveg?»

«Garn-Nyste er baade rundt og langt,

kann eg segja deg.»

«Fire heng og fire gjeng,

naar Lauve det spretter;

tvo stend i sky; tvo finn Vegen til By,

og ein diltar etter?»

«Kui med Jure paa fire gjeng,

naar Lauve det spretter;

Horn stend i Sky; Augo ser imot By;

men Rova sleng etter.»

«Brunt i Roti det lær til deg,

men kvitt uppi Toppen;

under eit Aaklæd’ det spelar seg,

og gjer godt i Kroppen?»

«Ny-Øle æser og brunt seg dreg,

med Skùmhatt paa Toppen;

i aaklæd-tekt Kjer so spelar det seg

og gjer godt i Kroppen.»

«Um Vinteren veks eit underlegt Tre,

men minkar um Vaaren;

Roti snur upp og Toppen ned,

og smal er han skorin.»

«Jokulen er dette Vinter-Tre,

som minkar um Vaaren;

han heng under Taket med Toppen ned,

og smal er han skorin.»

«Vaar Herre fær det visst ikkje sjaa,

men me ser det kvar Dag?»

«Sin Jamlike er det han ei fær sjaa,

men som me ser kvar Dag.»

«Rotlaust veks det av lange Røtar.

Um Dagen det skrid

paa tvo, men til Morgons paa fire Føtar,

um Kvelden paa tri?»

«Mannen veks rotlaus av mange Røtar

fraa Adam av.

Og fyrst han kryp; so gjeng han paa Føtar,

men sist med Stav.»

Sigue explorando

Por su autor
Arne Garborg · 83 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Haugtussa — StjernefallHaugtussa — Syne →

Expediente

Autor
Arne Garborg
Título
Haugtussa — Sundagsro
Lengua
noruego
Época
Vanguardias / s. XX
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-no-haugtussa-sundagsro--arne-garborg-f6ea8a
Cita recomendada
Arne Garborg, «Haugtussa — Sundagsro», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-no-haugtussa-sundagsro--arne-garborg-f6ea8a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.