Povertade enamorata,—grand'è la tua signoria.
Mia è Francia ed Inghilterra,—enfra mar aggio gran terra,
nulla me se move guerra,—sí la tengo en mia balía.
Mia è la terra de Sassogna,—mia è la terra de Guascogna,
mia è la terra de Borgogna—con tutta la Normandia.
Mio è 'l renno Teotonicoro,—mio è 'l renno Boemioro,
Ibernia e Dacioro,—Scozia e Fresonía.
Mia è la terra de Toscana,—mia è la valle spoletana,
mia è la Marca anconetana—con tutta la Schiavonía.
Mia è la terra cicigliana,—Calabria e Puglia piana,
Campagna e terra romana—con tutto 'l pian de Lombardia.
Mia è Sardenna e renno Cipri,—Corseca e quel de Creti,
de lá del mar gente infiniti—che non saccio lá 've stia.
Medi, persi ed elamiti,—iacomini e nestoriti,
giurgiani, etiopiti,—India e Barbaría.
Le terre ho dato a lavoranno,—a li vasalli a coltivanno,
gli frutti dono en anno en anno,—tant'è la mia cortesia.
Terra, erbe con lor colori,—arbori e frutti con sapori,
bestie, miei servitori,—tutte en mia befolcaría.
Acque, fiumi, lachi e mare,—pescetegli e lor notare,
aere, venti, ucel volare,—tutti me fonno giollaría.
Luna, sole, cielo e stelle—fra miei tesor non son covelle,
de sopra cielo sí ston quille—che tengon la mia melodia.
Poi che Dio ha 'l mio velle,—possessor d'onnecovelle,
le mie ale on tante penne—de terra en cielo non m'è via.
Poi el mio voler a Dio è dato,—possessor so d'onne stato,
en lor amor so trasformato,—ennamorata cortesia.