CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJacopone da Todi

Jacopone da Todi · Medieval

Como l'anema se lamenta de l'amore divino partito

italiano

—Amor, diletto amore,—-perché m'hai lassato, amore?
Amor, di' la cagione—de lo tuo partimento,
che m'hai lassata afflitta—en gran dubitamento;
se da schifeza èi vento,—vogliote satisfare;
s'io me voglio tornare,—non te ne torne amore?

Amor, perché me desti—nel cor tanta dolceza,
da poi che l'hai privato—de tanta alegreza?
non chiamo gentileza—om che dá ed artoglie;
s'io ne parlo co folle,—io me n'ho anvito, amore.

Amor, tua compagnia—tosto sí m'è falluta,
non saccio do' me sia,—facendo la partuta;
la mente mia smarruta—va chedendo 'l dolzore,
che gli è furato ad ore—che non se nn'è adato, amore.

Amore, om che fura—ad altri gran tesoro,
la corte sí lo piglia,—-fagli far lo ristoro;
denante a la corte ploro—che me faccia ragione
de te, grande furore,—che m'hai sottratto, amore.

Amor, lo mercatante,—ch'è molto pregiato,
e nascoso fa 'l sottratto—a chi li s'è tutto dato,
da poi che è spalato,—perde la nomenanza;
onon ha dubitanza—de crédergliese, amore.

Amor, li mercatanti—c'han fatta compagnia,
e l'un fa li sottratti,—non li se par chi sia;
tutta moneta ria—lassa nello taschetto,
la bona se n'ha scelto,—sí la rapisce, amore.

Amor, om c'ha mercato—e véndolo volentire,
vedendo quel che brama,—deve da lui fugire?
Non lo devería dire:—Io vogl vender mercato?—
Ed en cor tien celato,—ché nogl vol dar, amore.

Amor, lo tuo mercato—era tanto piacente,
nol m'avessi mostrato,—non siría sí dolente;
lassasteme ne la mente—la lor remembranza,
facestilo a sutiglianza—per farme morir, amore.

Amor, om ch'è ricco—ed ha moglie 'narrata,
tornagli a grande onore—s'ella va mendicata?
Ricchezza hai smesurata,—non trovi a chi ne dare,
e pòimene satisfare—e non par che il facci, amore.

Amor, tu se' mio sposo,—haime per moglie presa,
tórnate a grande onore,—vetata m'è la spesa?
sòmmete en mano mesa—ed haime en le tue mane;
la gente desprezata m'hane,—sí so denigrata, amore.

Amore, chi mostrasse—lo pane a l'afamato,
e nolli volesse dare,—or non siría blasmato?
Da poi chel m'hai mostrato—e vedemi morire,
pòimene sovenire—e non par chel facci, amore.

Amor, lo mio coraggio—sí l'hai stretto ligato,
voglilo far perire,—ché gli hai el cibo celato;
forse ch'en tal stato—mo me ne vuoi poi dare,
ch'io nol porrò pigliare,—però tel recordo, amore.

Amor, om c'ha l'albergo—ed hal tolto a pescione,
sel lassa 'nante el tempo,—que ne vol la ragione?
Ca torni a la magione—e paghi tutta la sorte,
giá non vol cose torte—a chi me ne rechiamo, amore.

—Omo che te lamenti,—brevemente responno:
tollendo lo tuo albergo,—crédici far sogiorno;
albergastice 'l monno—e me cacciasti via;
donqua fai villania,—se tu mormori d'amore.

Tu sai, mentre ce stetti,—quegne spese ce feci;
non te puoi lamentare,—sí te ne satisfeci,
ch'a nettarlo me misi,—ch'era pieno de loto;
fecel tutto devoto—per abitarci amore.

Quando me ne partíe,—se ne portai lo mio,
como lo puoi tu dire—ch'io ne portassi el tio?
tu sai ch'ell'è sí rio,—ch'a me non è em piacere;
ergo, co lo puoi dire—che te tolesse amore?

Quando alcuna cosa—ad alcuno è prestata,
e non glie dá entrasatto,—non déi esser blasmata
se la tolle a la fiata,—essendo colui villano,
non conoscente de mano—de que gli ha prestato amore.

Tu sai molte fiate—s'io ce so albergato,
e sai con gran vergogna—sí me n'hai uor cacciato;
forse non t'è a grato—che ce deggia abitare,
facendo vituperare—sí nobilissimo amore.

—Amor, ditt'hai la scusa,—ch'ella sí può bastare
a lo mormoramento—ch'agio voluto fare;
voglio 'l capo enchinare—che ne facci venditta;
non me tener piú afflitta—de celarmete, amore.

—Vedendote pentuta,—sí ce voglio artornare,
ancor me fosse fatto—villano allecerare;
non voglio che tuo pare—facesse lamentanza
ch'io facesse fallanza—de lo legale amore.

Sigue explorando

Por su autor
Jacopone da Todi · 78 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Como l'anema retorna al corpo per andare al iudicioComo l'anima per fede viene a le cose invisibile →

Expediente

Autor
Jacopone da Todi
Título
Como l'anema se lamenta de l'amore divino partito
Lengua
italiano
Época
Medieval
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-it-como-l-anema-se-lamenta-de-l-amore-divino-partit--jacopone-da-todi-84d9dc
Cita recomendada
Jacopone da Todi, «Como l'anema se lamenta de l'amore divino partito», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-it-como-l-anema-se-lamenta-de-l-amore-divino-partit--jacopone-da-todi-84d9dc.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.