CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaKis János

Kis János · Romanticismo

Lilla

húngaro

A tenger szélvészekkel
Kelt dühös csatára,
Lilla kisírt szemekkel
Ült egy kősziklára.

Igéző kellemeit
Setét gyász fedezte,
A hab felé szemeit
Epedve szegezte:

"Tiz holdak eltűntek már
S kilenc hosszú napok,
Hajód, kedvesem, hol jár?
Hol hánynak a habok?

Szűnj meg, kegyetlen szélvész,
Üldözni hívemet,
Oh lásd e szív mint hal, vész,
Lásd s szánd meg ügyemet!

Rád a kalmár, ha kincse
Sűlyed, néz bús szemmel,
De száz világok kincse
Felér-e hivemmel?

Ha a szél olly partra hányt,
Hol az arany terem,
Kedvesem, lelsz pénzesb lyányt,
De illy szeretőt nem.

Mért mondják, hogy minden jó,
Semmi nincs hiában:
A kőszirt mire való
A tenger gyomrában?

Egy hajós sem láthatja
E vad ellenségét,
S hány szívvel sirattatja
Gyászos özvegységét!"

Kedvesét így jajgatta,
Így vítt keservével,
S a tengert árasztotta
Patakzó könyvével.

Egyszer ím a hab hozza
Holt testét hivének!
Mit tesz? Magát áldozza
A tenger mérgének!

Sigue explorando

Por su autor
Kis János · 154 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Leányom haláláraLillimhez →

Expediente

Autor
Kis János
Título
Lilla
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-lilla--kis-janos-217491
Cita recomendada
Kis János, «Lilla», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-lilla--kis-janos-217491.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.