CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaBalassi Bálint

Balassi Bálint · Renacimiento

Hatodik (Azmely keresztyén hű...)

húngaro

Kiben az szeretőjétől való elváltán kesereg, féltvén, és itt az lelkéhez is hasonlítja

1 Azmely keresztyén hű, s kiben nincs hamis szű, lelkét ördögtől félti,
Nem csuda, én is hát hogy féltem Céliát, midőn gonosz késérti,
Mert csak ő az lelkem, csak ő jóm énnékem, éltemet ő segéti.

2 Óh, siralmas szállás, kit keserves válás szegény fejemnek rendelt!
Immár hová légyek, s ölemben kit végyek, ha szántalan bú terhelt?
Óh, szerencsétlen nap, ki elragad és kap attól, ki híven kedvelt!

3 Szerelmesétől vált, nem csuda, az halált hogyha fejére kéri,
Mert bújában halál orvosságot talál, fájdalma végét éri,
De az szörnyű válás végtelen kínvallás, szívét örökké sérti.

Sigue explorando

Por su autor
Balassi Bálint · 72 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Hatodik(Hatvanharmadik) →

Expediente

Autor
Balassi Bálint
Título
Hatodik (Azmely keresztyén hű...)
Lengua
húngaro
Época
Renacimiento
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-hatodik-azmely-keresztyen-hu--balassi-balint-c47d35
Cita recomendada
Balassi Bálint, «Hatodik (Azmely keresztyén hű...)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-hatodik-azmely-keresztyen-hu--balassi-balint-c47d35.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.