CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaVida József

Vida József · Romanticismo

Ha majd megnősülök

húngaro

Hála Istennek! már közelget az óra,
Akadtam elvégre kedvemrevalóra.
Az a szép gyermekarcz, azok a kék szemek!
Gyönyörü teremtés, az Isten áldja meg!
Ébren is, alva is rajta jár az eszem;
Angyalnak hivom most, s „fiamnak” nevezem,
Ha majd megnősülök.

Lelkem előtt lebeg jövendőmnek képe,
Az Uristen festé, széles jó kedvébe;
Tökéletes kép az utolsó vonásig,
Még a felhője is rózsaszinbe játszik.
El-elgondolkodom: mi szép lesz életem,
Midőn e bájos kép valósággá leszen –
Ha majd megnősülök.

Csalogányt hallgatunk csendes nyáriestén,
S télen, kályha mellett, csevegünk kettecskén;
Ott künn fergeteg zúg: nem törődünk véle,
Fejemet lehajtom puha kebelére,
S szerető szivének verését hallgatom,
Mig csókjai méze édeslik ajkamon –
Ha majd megnősülök.

Változat kedveért, ha megunjuk magunk,
Mint jó házastársak, néha hajba kapunk,
No mert mi tagadás? kis jövendőbelim…
(Bocsánat! de erre nem jut eszembe rim.)
S oszt’ a fejességet pénzen, én sem veszem…
Én uram teremtőm! be jó dolgom leszen,
Ha majd megnősülök!

Sigue explorando

Por su autor
Vida József · 28 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fertő vidékeHalál (Vida József) →

Expediente

Autor
Vida József
Título
Ha majd megnősülök
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-ha-majd-megnosulok--vida-jozsef-645dc9
Cita recomendada
Vida József, «Ha majd megnősülök», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-ha-majd-megnosulok--vida-jozsef-645dc9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.