CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaVida József

Vida József · Romanticismo

Fertő vidéke

húngaro

Édenkert tüköre, gyönyörü szép tájék!.
A lemenő napnak sugára sűt rá még:
Bucsucsókját nyomja szeretettel rája,
Mint az édes anya alvó magzatára.

Előtem a Fertő szürkés zöld vizével
Mint nyugovó tenger fönséggel terül el;
Csónak lebeg tükrén, ketten ülnek benne:
Egy ifju s egy lányka, talán szeretője.

A part közelében egy sereg vadkácsa
Szeli a viz tükrét csendesen uszkálva;
Itt nehány elbukik, a vizet méri meg,
Ott egymást kergetik, mint játszi gyermekek.

A tó tulsó partján városok és falvak
Szürkülő falait világitja a nap;
Felettök uszkáló vékony felhő lebeg,
Mit a hanyatló nap pirosra feste meg.

Odább kéklő hegyek s óriás alpesek;
Havas tetejöket csak alig látni meg.
Kifáradott felhők pihennek meg rajtok,
Miket az üldöző szél kergetett, hajtott.

A déli part mellett kies halomláncz van,
Kecskék legelésznek bokros oldalában,
S virágot szed a kis lányka a nyáj őre;
Talán kedvesének köt füzért belőle.

Fenn az egyik halmon ferde fakereszt áll,
Környezete csupán egy csonka fenyűszál:
Már ez sem védheti, mert nincsen teteje:
Villámszekerczével az Isten vágta le.

Tiszta csermely fakad a halom tövébe,
Mintha zene volna édes csevegése,
Kicsi nefelejtsek mosolyognak szépen,
Mint kékszemü lánykák, a patak mentében.

Édenkert tűköre, gyönyörü szép tájék!…
Zöldelő halmait mintha csak látnám még,
Pedig csak a lelkem barangol felette
Édes emlékezet szárnyain lebegve.

Sigue explorando

Por su autor
Vida József · 28 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Élet (Vida József)Ha majd megnősülök →

Expediente

Autor
Vida József
Título
Fertő vidéke
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-ferto-videke--vida-jozsef-fcd0f1
Cita recomendada
Vida József, «Fertő vidéke», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-ferto-videke--vida-jozsef-fcd0f1.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.