CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaMadách Imre

Madách Imre · Romanticismo

A pár szem

húngaro

Igy - - - - kék szemében,
Ártatlan szent lelke ég!
Kisfaludy K.

Az útas úgy bolyong
Egész ez életen:
Tövis keserv között
Ezernyi vészeken!

S az égre föltekint,
Az ég vidítja őt,
Imádva hálaul
A hű vezérelőt!

Utam borújain
Egekbe nézdelek.
S vezér szövétneket
Sugáridon lelek.

Ne mondjam e tehát?
"Imádom az eget!!
Mely éltem útjain
Oly édesen vezet."

Zajongva kis hajónk,
Ha már vesz a remény:
Leárbocoltatik
Az élet tengerén.

Ború között tűnik
A part kék szinbe fel,
S a dőre szíveken
Ujúlt reményre lel.

Zajongva tengeren
Partot kerestem én,
S a partot ég szemed
Körébe föllelém.

Kinek e föld körén
Reményi vesztenek,
Üdvöt keresve még
Túlnan reménylenek.

Az üdv sugárzata
Egekbe van nekik;
A kék egekbe: szent
S dicső reményeik.

Élteknek csillaga
Magas sugárban ég,
Leányka! mint szemed,
Azurja tiszta kék!

S ez üdv örök ha lesz,
Mely az egekbe van:
Mi üdv lehet szemed
Dicső sugáriban?

Sigue explorando

Por su autor
Madách Imre · 152 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← A nő teremtetéseA pásztorlányka →

Expediente

Autor
Madách Imre
Título
A pár szem
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-a-par-szem--madach-imre-5e6d98
Cita recomendada
Madách Imre, «A pár szem», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-a-par-szem--madach-imre-5e6d98.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.