CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaGaray János

Garay János · Romanticismo

A három ének

húngaro

Három ének szólt az éjben
Ősi vár alól;
Mind a hármát följegyeztem
Krónikáiból.

Első énekelt a lányka;
Fényes úri lány,
Mintha hangja lágy ezüstje
Volna csattogány.

„Mért, oh mért van tiltva nékem
Bírni tégedet?
Úgy, miként mi ketten egymást,
Senki sem szeret.

Te kerted legszebb virágit
Elhozod híven,
Nagy merészen feljővén az
Ablak-erkelyen;

De mit adhatok tenéked
A rostélyon át?
Még csak e kis kéz se fér ki,
Kedvesem, hozzád!”

Második dalolt az ifjú,
Barna szép fiú;
Tűz szemén a régi szikra,
Lágy szerelmi-bú.

„Ha szerelmed és hűséged
Oly lánggal tele:
Jöjj te, angyal fenlakodból
Kis kunyhómba le.

Itt nincs rostély, nincs irigy vas,
Kézt szoríthat kéz.
Itt ajak ajakra forrhat.
Szem, szemekbe néz.

Itt az égi üdvösségnek
Tündér csarnoka,
S fényteremmé lesz a kunyhó
Szűk, de szent laka.”

Kurta volt a harmadik dal:
„Halj. meg, vakmerő!
Tőr neked, nem úri vérből
Ékes, szende nő.”

Harmadik, ki ezt dalolta
S két szivet gyilkolt,
A leánynak úri nemből
Édes apja volt.

Sigue explorando

Por su autor
Garay János · 82 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← A dalnokot hagyjátokA hiv arczkép →

Expediente

Autor
Garay János
Título
A három ének
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-a-harom-enek--garay-janos-9ec239
Cita recomendada
Garay János, «A három ének», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-a-harom-enek--garay-janos-9ec239.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.