CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaCsokonai Vitéz Mihály

Csokonai Vitéz Mihály · Romanticismo

A fösvény (Csokonai Vitéz Mihály)

húngaro

Esmérek én egy vént. Ki az? - neve nincsen,
Régen eladta már eztet is a kincsen,
Sőt míg bírt is vele, magába tartotta,
Mert mondani másnak ingyen sajnállotta.
Űl pénzes ládáján sovány ábrázattal,
Tisztelvén Mammonát örök áldozattal.
Most is sóhajtásit azért hármoztatja,
Bérben a levegőt hogy ki nem adhatja.
Imádó szemekkel néz rakás pénzére,
Neheztel, hogy tágas házába béfér e'.
A bús gond béesett orcájába hever,
Mérget kedveltető kincseiből kever,
Mellyeknek olly sárgák sóvárgó gödrei,
Mint az aranyra vert királlyok képei,
Mint a sírból feljött rémítő halottak,
Mellyekről minden húst Párkák lefosztottak.
Egy homályos felhő lebeg körűlötte,
Ezt a sóhajtások gőzi sűrítette.
Itt űl, s hányván-vetvén saját számadását,
Nyögve kárhoztatja szörnyű pazérlását.
"Balgatag (így kiált, tekintvén az eget)
Lám, csak egy rövid nap mennyit elveszteget:
Ma csak nyolcszáz forint jött bé a kasszába,
Mégis kilencven pénzt adtam ki híjába.
Azomba! melly szörnyű károm következe:
(Itt jajgat s fejére kúcsolódik keze)
Melly szörnyű kár! egy szél kedvem elrablotta,
Lantornás ablakom ketté szakasztotta."
így tűnődik: s most is neheztel reátok,
Hogy őróla ingyen verset írhatátok.

Sigue explorando

Por su autor
Csokonai Vitéz Mihály · 340 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← A főldindúlásA főtiszteletű, méltóságú és tekintetű Rendekhez a Diétai Múzsa →

Expediente

Autor
Csokonai Vitéz Mihály
Título
A fösvény (Csokonai Vitéz Mihály)
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-a-fosveny-csokonai-vitez-mihaly--csokonai-vitez-mihaly-67f942
Cita recomendada
Csokonai Vitéz Mihály, «A fösvény (Csokonai Vitéz Mihály)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-a-fosveny-csokonai-vitez-mihaly--csokonai-vitez-mihaly-67f942.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.